Viento a Favor

Vento em Favor

Viento a Favor

Isso não vale a pena, que não me ajuda que você não descubra
Que no vale, que no me sirve que no te enteras
Que não se trata de controlar todas as situações
Que no se trata de controlar cada situación
Eu não me importo com o quanto sua carteira pesa em você
Que no me importa cuanto te pese la billetera
Isso aqui é medido pelas ações do coração
Que aquí se mide por las hechuras del corazón

Que quem se vinga não se apressa, acenda uma fogueira
Que el que se venga no tenga prisa, encienda una hoguera
E sempre que posso me deitar para olhar o sol
Y cuando quiera pueda tumbarse a mirar el Sol
Cometer um erro e começar de novo quantas vezes quiser
Que se equivoque y vuelva a empezar las veces que quiera
Que ninguém ganha, ninguém perde, nem ele é o melhor
Que nadie gana, ni pierde nadie, ni es el mejor

Farra noites, canções de amor
Noches de farra, canciones de amor
Lábios que beijam devagar
Labios que besan despacio
Sonho de ouro e o vento a favor
Sueño dorado y el viento a favor
Vida para devorar
Vida para ir devorando

Farra noites, canções de amor
Noches de farra, canciones de amor
Lábios que beijam devagar
Labios que besan despacio
Sonho de ouro e o vento a favor
Sueño dorado y el viento a favor
Vida para devorar
Vida para ir devorando

Os palestinos são a estrada sem uma hortelã
Los celestinos, son el camino sin una menta
Apenas um é encontrado que várias vezes já foi perdido
Solo se encuentra el que varias veces ya se perdió
Quem quer que se encaixe em todo o mundo em uma mala
Al que le quepa todo su mundo en una maleta
Quem encontrou sua história em uma música
Quien a encontrado su historia en una canción

Quem se diverte para olhar o céu e contar estrelas
Quien se entretenga al mirar al cielo y contar estrellas
Quem acorda depois de um sonho
Quien se despierte después de un sueño revelador
Quem se apaixona pela agitação de uma sereia
Quien se enamore del aleteo de una sirena
E em um segundo transformar o mundo em algo melhor
Y en un segundo convierta el mundo en algo mejor

Farra noites, canções de amor
Noches de farra, canciones de amor
Lábios que beijam devagar
Labios que besan despacio
Sonho de ouro e o vento a favor
Sueño dorado y el viento a favor
Vida para devorar
Vida para ir devorando

Farra noites, canções de amor
Noches de farra, canciones de amor
Lábios que beijam devagar
Labios que besan despacio
Sonho de ouro e o vento a favor
Sueño dorado y el viento a favor
Vida para devorar
Vida para ir devorando

Faça por diversão, mesmo que dê errado
Hazlo por diversión, aunque te salga mal
Em um instante, você se torna gigante
En un instante, te haces gigante
Nada vai te impedir, me diga o que é melhor
Nada te parará, dime qué es lo mejor
Diga-me o que você vai entrar, cara elegante
Dime que vas a entrar, tipo elegante

Puxe para frente, dê a ele, vai
Tira para delante, dale que dale, que va
Faça por diversão, mesmo que dê errado
Hazlo por diversión, aunque te salga mal
Em um instante, você se torna gigante
En un instante, te haces gigante
Nada vai te impedir, me diga o que é melhor
Nada te parará, dime qué es lo mejor

Diga-me o que você vai entrar, cara elegante
Dime que vas a entrar, tipo elegante
Puxe para frente, dê a ele, vai
Tira para delante, dale que dale, que va
Farra noites, canções de amor
Noches de farra, canciones de amor
Lábios que beijam devagar
Labios que besan despacio

Sonho de ouro e o vento a favor
Sueño dorado y el viento a favor
Vida para ir, vida para devorar
Vida para ir, vida para ir devorando
Farra noites, canções de amor
Noches de farra, canciones de amor
Lábios que beijam devagar
Labios que besan despacio

Sonho de ouro e o vento a favor
Sueño dorado y el viento a favor
Vida para devorar
Vida para ir devorando
Farra noites, canções de amor
Noches de farra, canciones de amor
Lábios que beijam devagar
Labios que besan despacio

Sonho de ouro e o vento a favor
Sueño dorado y el viento a favor
Vida para ir, vida para devorar
Vida para ir, vida para ir devorando