Çok Hayinsin Yarim

Você é Muito Traiçoeira, Meu Amor

Çok Hayinsin Yarim

Do mar ou do ventoDenizden mi yelden mi
Essa paixão soprou assimBöyle esti bu sevda
Da chuva ou da enchenteYağmurdan mı selden mi
Minhas lágrimas não param, ahGözyaşlarım durmaz ahı

Do fogo ou da cinzaAteşten mi külden mi
Meu coração ainda queimaYanıyor kalbim hala
Se é da minha música ou da palavraSazımdan mı sözden mi
Essa paixão se manifestouDile düştü bu sevda

Num olhar, o amor não vale nadaBir görüşte aşk olmaz olsun
Nos dias difíceis, você não estava ao meu ladoZOr günümde yanımda yoktun
Não quero mais, não venha agoraİstemem artık gelme şimdi
Me joguei na solidãoYalnızlığa attım kendimi

Você é muito traiçoeira, meu amorÇok hainsin yarim
Não há ninguém tão traiçoeiro quanto vocêSenin gibi hain yok
Talvez você seja um pouco cruelBelki biraz zalimsin
Mas não, não, você é traiçoeiraAma yok yok hainsin