Antes de Que Te Olvides de Mí

Antes que você me esqueça

Antes de Que Te Olvides de Mí

Antes que você me esqueçaAntes de que te olvides de mí
Quero te contarQuiero contarte
O que eu vivi com vocêLo que viví junto a ti

Antes que você não me reconheçaAntes de que ya no me reconozcas
Eu quero que você saiba que eu vou mantê-lo na minha memóriaQuiero que sepas que yo te guardaré en mi memoria

Como você estavaTal como eras
Quando você cuidou de mimCuando cuidaste de mi
Toda sua pacienciaToda tu paciencia
E o amor que recebi de vocêY el amor que de ti recibí

Sempre ao meu ladoSiempre a mi lado
Agitando minha mãoDándome la mano
Beijando minha testaBesando mi frente
Acalmando minha febreCalmando mi fiebre

Com vocêJunto a ti
Antes que você me esqueçaAntes de que te olvides de mí
Antes de sair daquiAntes de que te vayas de aquí
Que tudo o que vivemos juntos está perdidoQue se pierda todo aquello que vivimos juntos
Você e euTú y yo

SimSí
Antes que você me esqueçaAntes de que te olvides de mí
Você se lembra de mim como a criança que eu eraMe recuerdas como el niño que fui
Eu quero que você saiba que você me fez felizQuiero que sepas que me hiciste feliz

Eu nunca cheguei a dizer adeusNunca te llegué a decir adiós
Embora você estivesse saindoAunque que te ibas
Eu não pude reunir coragemNo fui capaz de reunir el valor

E agora estou perdido dentro de mimY ahora ando perdido dentro de mí
Entre as lembranças que dias se afastam de vocêEntre recuerdos que los días alejan de ti
Eu me recuso a esquecer de você e que tudo termina assimMe niego a olvidarte y que todo termine así

O tempo está se esgotando e há muitas coisas a dizerEl tiempo se acaba y quedan tantas cosas por decir
Eu estarei ao seu lado apertando as mãosEstaré a tu lado dándote la mano
Beijando sua testa, acalmando sua febreBesando tu frente, calmando tu fiebre

Com vocêJunto a ti
Antes que você me esqueçaAntes de que te olvides de mí
Antes de sair daquiAntes de que te vayas de aquí
Que tudo o que vivemos juntos está perdidoQue se pierda todo aquello que vivimos juntos
Você e euTú y yo

SimSí
Antes que você me esqueçaAntes de que te olvides de mí
Você se lembra de mim como a criança que eu eraMe recuerdas como el niño que fui
Eu quero que você saiba que você me fez felizQuiero que sepas que me hiciste feliz

Com vocêJunto a ti
Próximo a você (ao seu lado)Junto a ti (junto a ti)
Com vocêJunto a ti

Antes que você me esqueçaAntes de que te olvides de mí

Com vocêJunto a ti
Antes que você me esqueçaAntes de que te olvides de mí
Antes de sair daquiAntes de que te vayas de aquí
Que tudo o que vivemos juntos está perdidoQue se pierda todo aquello que vivimos juntos
Você e euTú y yo

SimSí
Antes que você me esqueçaAntes de que te olvides de mí
Você se lembra de mim como a criança que eu eraMe recuerdas como el niño que fui
Eu quero que você saiba que você me fez felizQuiero que sepas que me hiciste feliz

(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)

Com vocêJunto a ti
Antes que você esqueça de mim (esqueça de mim)Antes de que te olvides de mí (que te olvides de mí)
Antes de sair daqui (que você sai daqui)Antes de que te vayas de aquí (que te vayas de aquí)
Que tudo o que vivemos juntos está perdidoQue se pierda todo aquello que vivimos juntos
Você e euTú y yo

SimSí
Antes que você esqueça de mim (esqueça de mim)Antes de que te olvides de mí (que te olvides de mí)
Você me lembra do garoto que eu era (que você sai daqui)Me recuerdas como el niño que fui (que te vayas de aquí)
Eu quero que você saiba que você me fez felizQuiero que sepas que me hiciste feliz

Oh não!¡Oh, no!
Oh não, não!¡Oh, no, no!

Com vocêJunto a ti
Antes que você me esqueça (não me esqueça)Antes de que te olvides de mí (no te olvides de mí)
Antes de sair daqui (que você sai daqui)Antes de que te vayas de aquí (que te vayas de aquí)
Que tudo o que vivemos juntos está perdidoQue se pierda todo aquello que vivimos juntos
(Que todos nós vivemos juntos)(Aquello todo que vivimos juntos)
Você e euTú y yo

SimSí
Antes que você me esqueça (ah, ah, ah)Antes de que te olvides de mí (ah, ah, ah)
Você se lembra de mim como a criança que eu eraMe recuerdas como el niño que fui
Eu quero que você saiba que você me fez felizQuiero que sepas que me hiciste feliz