El Elegante

O elegante

El Elegante

Com cerveja e BuchanansCon cerveza y con buchanans
Não perca a bebidaQue no falte la bebida
Que a noite é longa paQue la noche va pa largo
Eu estou saindo de madrugadaYa me voy de amanecida
Esse toque corridos cuensQue los cuens toquen corridos
Deixe o partido ir e emQue la fiesta siga y siga

Acompanho meus amigosMe acompañan mis amigos
Meus companheiros mais fiéisMis mas fieles camaradas
Com um aperto de mãoCon una apretón de manos
Todos os meus amigos são ganhosToda mi amistad se ganan
Uma saudação para o presenteUna saludo a los presentes
E um abraço com a falta deY un abrazo a los que faltan

Eu não nego parranderoNo niego soy parrandero
Eu me divirto quando euMe divierto cuando quiero
O dinheiro não importaEl dinero no me importa
Para viver coisas primeiroPues vivir es lo primero
Você tem que desfrutar dos prazeresHay que gozar de placeres
Antes que o tempo passaAntes que se pase el tiempo

Desde que eu era plebilloDesde que estaba plebillo
Eu gostava da vida resistenteMe gusto la vida recia
Não presuma que enfrentarNo presumo de valiente
Riqueza muito menosMucho menos de riqueza
Eu faço o que eu queroHago todo lo que quiero
Embora ninguém pareceAunque a nadie le parezca

Eles seqüestraram meu irmãoSecuestraron a mi hermano
Essa foi uma ação muito ruimEsa fue una accion muy mala
Hoje eu agradeço a DeusHoy le doy gracias a dios
Porque esta casa novamentePorque esta de nuevo en casa
Bem, meu pai do céuPues mi padre desde el cielo
Nos abençoa e nos abraçaNos bendice y nos abraza

Catarino e ruralCatarino y los rurales
E a chave 7Y también la clave 7
Meu calendário favoritoMis corridos preferidos
Pa feliz que meu povoPa que se alegre mi gente
Saudações aos meus irmãosUn saludo a mis cuñados
E meus irmãos sempreY a mis hermanos por siempre

Agora, isso eu digo adeusYa con esta me despido
Meu nome não dareiMi nombre no voy a dar
Eu apelidado de eleganteMe apodan el elegante
Meus amigos de verdadeMis amigos de verdad
Nasci em uma cidade pequenaSoy nacido en un pueblito
De um lado da Culiacan.A un lado de culiacan.