Nyomorodj Meg!

Me Mate!

Nyomorodj Meg!

Me mate, seu verme!Nyomorodj meg te féreg!
Na raiva não há vidaGyûlöletben nem élet az élet
Você teme a realidade com medoA valóságot rettegve féled
Não se atreve a assumir o que senteNem mered vállalni, amit érzel

O preço dos seus pecados é a morteBûneid zsoldja a halál
Nossa morte é o seu pagamentoA mi halálunk a te zsoldod
Jurando lealdade à covardia e à mentiraGyávaságra, hazugságra felesküdve
Não são os suspiros dos minutos, mas os anos que julgamNem a percek sóhaja, az évek ítélnek

Eu me afundo nas vastidões do meu coraçãoAlámerülök szívem kietlen tájaiban
e deixo tudo em ruínasés romjaiban hagyom el
No lugar da aridez, um novo mundo se ergueA sivárság helyén új világ épül
onde não há espaço para vocêmelyben számodra nem lehet hely

Você é o tipo de pessoa com quem as manhãs se alegramOlyan ember vagy kivel vigadnak a hajnalok
Mas ao entardecer, você geme e teme sozinhoDe az alkonyt egyedül nyüszíted és féled
Basta uma desculpa egoísta e você já se torna um loboCsak egy önzõ indok és máris farkas lesz belõled
Em vez da minha mão, agora te ofereço uma armaKezem helyett immár fegyvert nyújtok neked

Caminhando por novos caminhos,Új utakon járva,
como névoa, eu flutuo na trilha da manhãködként gomolygok a hajnali ösvényen
Você tentaria me tocar,Megérintenél,
mas eu escorrego entre seus dedosde lecsorogok ujjaid közt