Collapsing

Colapso

Collapsing

A escuridão te cerca. A escuridão encobreThe darkness surrounds you. The darkness shrouds
tudo. O movimento é evidente e esse movimento éeverything. Movement is apparent and the movement is
perigoso. Ao redor, as paredes estão esmagando, ameaçandodangerous. All around the walls are crushing, looming as if
desabar. Mas este é o lar, o escuro, oto threaten collapse. But this is the home, the dark, the
calor. Este ainda é o lar, e você sabe que não pode sair.warmth. This is still home, and you know you can't leave.
Então, acolha o peso terrível do fracasso e da nossaSo welcome the terrible weight of failure and our own
própria arrogância. Ele pesa no ar, junto com a fumaça earrogance. It hangs heavy in the air, with the smoke and
o fogo que criamos (não há lugar seguro aqui). Resigne-sethe fire we create (there is no safe place here). Resign
a isso, resigne-se ao escuro. Então nuncayourself to this, resign yourself to the dark. So never
durma muito profundamente, mas o mais importante, nuncasleep too deeply, but most importantly, never get caught.
seja pego. Nenhum de nós pertence aqui na escuridão, masNone of us belong here in the darkness but it seems as if
parece que não temos escolha. Nosso caminho foi escolhidowe have no choice. Our path was chosen for us and now there
para nós e agora não há saída. Mas ninguém se sente preso,is no way out. But nobody feels trapped, as we become
enquanto nos acostumamos a esta noite sem fim, e sem fim à vista.accustomed to this night with no end, and no end in sight.