This Truly Is God's Country

Este Verdadeiramente É o País de Deus

This Truly Is God's Country

até aqui a história se desenrolou, às vezes falhando, e às vezes a tempo.up to this point the story has been played out, sometimes failing, and sometimes in time.
mas sempre presente e sempre sentindo que estava tão perto de quebrar.but always present and always feeling just this close to breaking.
não havia para onde ir e nenhum lugar teria sido certo.there was nowhere else to go and nowhere would have been right.
escondendo-se em cantos, esperando por cortinas ou sombras para se esconder e mudar as cores do sentimento.hiding in corners, hoping for curtains or shadows to hide behind and change the colors of feeling.
construindo algo do nada de novo.building something out of nothing again.
um muro, uma porta, um pilar, e outro lugar para viver e mudar.a wall, a door, a pillar, and another place to live and change.
mudando de novo, transparente e fora de foco, mas com as melhores intenções sempre em mente.changing again, transparent and out of focus, but with the best intentions always in mind.
mas sempre tão perto de quebrar e fugir nunca ajuda.but always this close to breaking and the running away never helps.
e os buracos que você cava são sempre mais profundos, embora melhor informados.and the holes that you dig are always deeper, though better informed.
(por mais que doa) eles estavam certos quando disseram: "a mudança é a única constante."(as much as it hurts) they were right when they said, "change is the only constant."
então vou manter esse sal na minha ferida.so i'll keep this salt in my wound.
para que eu possa lembrar disso.so i can keep that in mind.