Welcome To My Book Collection

Bem-vindo à Minha Coleção de Livros

Welcome To My Book Collection

"Nós somos uma ilha" ele diz"We are an island" he says
O outro homem sorri e respondeThe other man smiles and replies
"Nós somos uma ilha, de fato""We are an island indeed"
Em ato e em palavraIn deed and in word
Nos enganamosWe fool ourselves
Que algo pode ser feitoSomething can be done
E nada é claro ou concisoAnd nothing is clear or concise
Como a transmissão da razãoAs the transmission of reason
E o pensamento claro vão lentamenteAnd clear thinking are slowly
Sendo eliminados e enterradosWeeded out and buried
A separação se torna oSeparation becomes the
Padrão e prática cotidianaStandard and everyday practice
A exclusão se torna mais completaDrawing in becomes more complete
A cada olhar cabisbaixoWith every downcast eye
E palavra murmuradaAnd mumbled word
Palavras mortas de ambos os ladosDead words on both sides
E todos os que estão entre elesAnd all the inbetweens
"Onde estamos?""Where do we stand?"
Ecoa nos espaços vaziosEchoes in the empty spaces
Nunca a serem preenchidosNever to be filled
Enquanto as divisões continuam sendo definidasAs the devisions continue being defined
Até que todos sejam o inimigoUntill everyone is the enemy
Com o colapso vem um desejoWith the collapsing comes a lust
Por vingança destruindo maisFor revenge destroying more
A nós mesmos, não menosOurselves not the least
Enquanto realizamos o que foi gritadoAs we carry out what was screamed for
Esquecemos que gritar soaWe forget screaming sounds
Fraco sobre a corrente de arWeak over the rush of air
E destruição constanteAnd constant destruction
E lágrimas e palavras vaziasAnd tears and empty words