You Can't See The Forest For The Wolves

Você Não Pode Ver a Floresta Pelos Lobos

You Can't See The Forest For The Wolves

Dê-me alguma coisa para acreditar
Give me something to believe in
Algo que seja real
Something that is real
Um momento de reflexão
A moment of reflection
No que eu deveria acreditar?
What should I believe?

Eu tenho perdido minha inocência
I've lost my innocence
Se você vê isso ao meu redor
If you see it around
Por favor, diga-me para gritar
please tell it to call

(Não posso! Estômago! Meu próprio estômago)
(I can't stomach, my own stomach)

Pode me contar as verdades que eu preciso
It can't tell me truths I need
Quando o que eu sinto
When what I feel
O que eu vejo não é realmente real
and what I see isn't even real

(No que eu deveria acreditar?)
(What should I believe?)

Dê-me alguma coisa para acreditar
Give me something to believe in
Algo que seja verdade
Something that is real
Um momento de reflexão
A moment of reflection
No que eu deveria acreditar?
What should I believe?

A televisão me disse uma coisa
Television tells me one thing
O cerebro me disse algo diferente
Brain tells me something else

Falam merda
(Bullshit
Nunca tem nada de inteligente
never had any intelligence)

A guerra é um terror
War's a terror
Que nós podemos fazer
that we can do without
Pequena cidade de pensadores
Small town thinkers
Sempre vai te vestir para baixo
will always wear you down

Só não olhe
(Just don't look
para os significados ocultos
for the hidden meanings)

Dê-me algo
Give me something
Para acreditar
to believe in
Algo que seja real
Something that is real
Um momento de reflexão
A moment of reflection
No que eu deveria acreditar?
What should I believe?

Comece com uma só voz,
Start with a voice,
com algum coração
with some heart
(Algo para acreditar)
(Something to believe)
E terminar com uma canção à luz
End with a song in the light
(Algo para acreditar)
(Something to believe)

Dê-me alguma coisa para acreditar
Give me something to believe in
Alguma coisa que seja real.
Give me something that is real