Man Alive

Homem Vivo

Man Alive

Que morada boa, pensar com a gente,What good abode, to think with us,
Então vamos lá, você está tão triste.So come on, you're so sad.
Bem, se há uma razão para ser acreditado,Well if there's a reason to be believed,
Que ninguém se machucou.That no-one is hurt.

A dor que isso causou, mais profundo do que qualquer ferimento pode fazer.The pain that it caused, deeper than any wound can make.

Homem vivo, mas sentindo morto por dentro,Man alive, but feeling dead inside,
Dia-a-dia com o grito diária deDay to day with the daily cry of
É a mesma merda, mas dias diferentes.Same old shit but different day.

Deixando de lado a oposição,Leaving out the opposition,
Acabar com as palavras com condenações leves.Ending words with slight convictions.
Falando pela primeira vez, estas situações pena,Speaking the first time, these pity situations,
Essas situações.These situations.

A dor que isso causou, mais profundo do que qualquer ferimento pode fazer.The pain that it caused, deeper than any wound can make.

Homem vivo, mas sentindo morto por dentro,Man alive, but feeling dead inside,
Dia-a-dia com o grito diária deDay to day with the daily cry of
É a mesma merda, dia diferente,Same old shit, different day,
Outro hábito pronta para estourar.Another habit ready to break.

Eu vou deixar você com a cabeça erguida,I'm gonna leave you with my head held high,
Esses tempos estão perdendo, se quisermos.These times are wasting if we want.

Porque existem diferentes formas de verCause there are different ways of seeing
Mesmo as coisas velhas que nós estamos acostumados a ver agora.Same old things we're used to seeing now.

A dor que isso causou, mais profundo do que qualquer ferimento pode fazer.The pain that it caused, deeper than any wound can make.

Homem vivo, mas sentindo morta por dentro,Man alive, but feeling dead inside,
Dia-a-dia com o grito diária deDay to day with the daily cry of
É a mesma merda, mas dias diferentes.Same old shit but different day.

Dia diferente.Different day.