No Honour Among Thieves
Funeral For a Friend
Sem Honra Entre Ladrões
No Honour Among Thieves
Marque estas palavras e ouça a sua verdade
Mark these words and hear their truth
Você não significa nada para mim
You mean nothing to me
Seus apertos de mão para jogar falso me faz querer grito
Your handshakes to play fake make me want to scream
O motor funciona mais difícil do que suas mentiras nunca poderia
The engine runs harder than your lies never could
Do que suas mentiras jamais poderia
Than your lies ever could
Apenas para marcar estas palavras
Just to mark these words
Qual o preço que nós pagamos por algo que doar?
What price do we pay for something that we give away?
Para recuperar o que perdemos
To reclaim what we have lost
Nunca para ser encontrado
Never to be found
(x2)
(x2)
Ladrões que roubam o coração da nossa arte
Thieves stealing the beating heart of our art
E atropelar-la em pó
And trample it into dust
Como linhas de vida e tempos difíceis
Like lifelines and hard times
Há o suficiente para dar a volta
There are enough to go around
Quebre a parte de trás desta escravidão
Break the back of this slavery
Nós não somos nada, exceto gados
We are nothing, but cattles
Outra venda no mercado
Another sale in the marketplace
Não é o suficiente para dar a volta
There's enough to go around
Qual o preço que nós pagamos por algo que doar?
What price do we pay for something that we give away?
Para recuperar o que perdemos
To reclaim what we have lost
Nunca para ser encontrado
Never to be found
(x2)
(x2)
Nós desengatar
We disengage
Nada mais a dizer (nada a dizer)
Nothing left to say (nothing left to say)
Para manter-nos para baixo (nada a dizer)
To hold us down (nothing left to say)
Para manter-nos para baixo (que desengatar)
To hold us down (we disengage)
Qual o preço que nós pagamos por algo que doar?
What price do we pay for something that we give away?
Para recuperar o que perdemos
To reclaim what we have lost
Nunca para ser encontrado
Never to be found
(x2)
(x2)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Funeral For a Friend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: