Nails

Unhas

Nails

Eu nunca vou mudar
I'm never going to change
Eu nunca vou mudar uma coisa
I'm never going to change a thing
E o que há para ganhar
And what is there to gain
Fingir que é algo quando você não está
Pretending you're something when you're not
E não há nada
And there's nothing left
De como as coisas costumavam ser
Of how things used to be

Para pregar a culpa
To nail the blame
Para pregar a culpa de seus erros para ninguém, mas você
To nail the blame of your mistakes to anyone but you

Estou cortando o cabo
I'm cutting the cord
Estou cortando o cabo que me mantém
I'm cutting the cord that keeps me
Estou cortando os laços
I'm cutting the ties
Estou cortando os laços que unem os meus pés no chão
I'm cutting the ties that bind my feet to the ground

Está ficando mais difícil
It's getting harder
Para manter-se fiel
To stay true
Quando éramos mais jovens
When we were younger
Mas isso não quer dizer que devemos dar em
But that's not to say we should give in

Para pregar a culpa
To nail the blame
Para pregar a culpa de seus erros para ninguém, mas você
To nail the blame of your mistakes to anyone but you

Estou cortando o cabo
I'm cutting the cord
Estou cortando o cabo que me mantém
I'm cutting the cord that keeps me
Estou cortando os laços
I'm cutting the ties
Estou cortando os laços que unem os meus pés no chão, com a cabeça na areia
I'm cutting the ties that bind my feet to the ground, my head in the sand

E quando as portas começam a fechar
And when did the doors start to close
E por que nós simplesmente virar?
And why did we just turn away?
Em favor de alguma tendência passageira
In favour of some passing trend
Que nos decepcionou cotidiana
That let us down everyday
E não acreditamos nas palavras?
And do we believe in the words?
Não acreditamos nas palavras que dizemos
Do we believe in the words that we say
Quando estamos gritando na cara um do outro
When we're screaming in each other's faces
Assim como os bons velhos tempos?
Just like the good old days?