Checkmate In Blood

Xeque-Mate em Sangue

Checkmate In Blood

Xeque-Mate em SangueCheckmate In Blood
Ouça o chamado das trombetas de batalhaHear the call of battle-horns
Aquelas que avisam sobre cruzadas sombriasThe ones that warn of dark crusades
Encantos de força e estandartes de guerraCharms of strength and standards of war
A noite abençoou nossas lâminas de mithrilThe night has blessed our mithril blades

E minha alma inquieta que anseia por combateAnd my restless soul that yearns for melee
Conquistará os servos de terras menos conhecidasShall conquer the minions of lesser known lands
Sede de sangue e frenesi enquanto empunho minha espadaBloodlust and frenzy as I wield my sword
O sangue das eras mancha minhas mãosThe blood of the ages stains my hands

Lá na escuridão há tanta fúriaOut in the darkness there's so much rage
Valhalla aguarda, pois eu provei meu valorValhalla awaits for I've proven myself
Quando a batalha termina nas planícies amaldiçoadasWhen the battle ends on the blighted plains
O chamado ecoa nas colinas antigasThe call is heard on the ancient hills

Xeque-mate, meu amigoCheckmate my friend
O dia é meuThe day is mine
O rei agora apodrece de cara no barroThe king now rots face down in the mud
O jogo acabouThe game is done
A vitória é minhaVictory is mine
Xeque-mate, meu amigo, xeque-mate em sangueCheckmate my friend, checkmate in blood

Um choque de aço, um respingo de sangueA clash of steel, a splash of blood
Encharca o chão com inundações carmesimSoak the ground with crimson floods
Inimigos morrem, a vitória chamaEnemies die, victory calls
Onde o rei cairá na batalhaWhere will the king in battle fall

Sobre meu corcel, quando tudo acabarUpon my steed when all is done
Despeço-me de amigos ausentesI say farewell to absent friends
Tão bravamente lutaram e morreramSo bravely they fought and died
Agora rumo a guerras maioresNow onto bigger wars
Onde um segundo jogo começaWhere a second game begins