Agnus Déi

Cordeiro de Deus

Agnus Déi

Que tira o pecado do mundoQui tollis perrata mundi
Cordeiro de Deus, Filho do homemAgnus Dei, Son of man
Não me veja, pois seus olhos são dorSee me not for your eyes are pain
Não me force a te ferir de novoDo not force me to stab you again
Pois eu invejo cada ferida em seu corpoFor I envy every wound on your corpse
Em verdade, em verdade te digoVerily, verily I say unto thee
Um milhão de imagens não será o bastanteA million images won't be enough
Pois eu sei onde você esconde sua almaFor I know where you hide your soul
Cordeiro de DeusAgnus Dei
Crucificado também por nós, sob Pôncio Pilatos, sofreu e foi sepultadoCrucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato, passus et sepultus est
Que um dia dignou-se a se cobrir de carne pelos perdidos,Qui carni quondam contegi dignatus es pro perditis,
De cujo lado perfurado jorrou sanguecujus latus perforatum unda fluxit sanguine
Cordeiro de Deus, Príncipe da pazAgnus Dei, Prince of peace
Ainda assim, a guerra será o eco do seu amorYet shall war be the echo of your love
Assim como a guerra será o eco do meuJust like war shall be the echo of mine
E juntos faremos o máximo equilíbrioand together shall we make the utmost balance
Em verdade, em verdade te digoVerily, verily I say unto thee
Naqueles dias, os homens buscarão a morte, e não a encontrarão;In those day shall men seek death, and shall not find it;
e desejarão morrer, e a morte fugirá delesand shall desire to die, and death shall flee from them
Cordeiro de DeusAgnus Dei