Finale

Final

Finale

Eu sempre soube que ia acabar desse jeito
I always knew it would end up just like this
Então, sirva-me um último drinque com um último beijo
So pour me one last drink with a final kiss
E as coisas acabam sempre por acertar ou errar
And things always end up hit or miss
Eu amo te dizer, vamos relembrar
I love to tell you, oh, let's reminisce

E todas as palavras que nós não pudemos dizer
And all the words that we couldn't say
E nos quintais onde costumávamos ficar
And in the backyard where we used to stay
Seus pais estão no caminho de casa novamente
Your parents are on their way home again
Tão triste que isso teve que acabar
So sorry that it had to end

E agora estamos de volta onde começamos
And now we're right back where we started from
Nós nunca estamos deixando, não, acabamos de começar
We're never leaving, no, we've just begun
Suprimentos são infinitos mas não temos nenhum
Supplies are endless but we just have none
Dormindo toda sua vida e você acha isso engraçado
Asleep your whole life and you called it fun

Então acorda criança, e percebe a sua vida
So wake up, kid, and realize your life
Estamos nos aproximando da sua morte
We're moving closer to your demise
Você fez tudo de forma familiar
You did it all the familiar ways
O mundo é nosso e vai ficar
The world is ours and it's gonna stay

Yeah, vamos cantar alto
Yeah, we'll sing it loud
Você é jovem, eu também
You are young, so am I
Então segure minha mão e podemos tentar
So take my hands and we could try
Você é jovem, eu também
You are young and so am I
Nós vamos fazer tudo o que quisermos e vamos pegar o que nós gostamos
We'll do all we want and we'll take in what we like
O que nós gostamos
What we like

E agora seu cabelo está cinza, seu sapato está usado
And now your hair is gray, your shoes are worn
Nos livros que você já leu com as páginas rasgadas
In the books you've read with the pages torn
Você encontrou uma pessoa que você nunca conheceu
You found one person you never knew
Ele te disse o que esperar
It told you what to look forward to

Então você acordou no seu triste fim
And when you woke up in your sad demise
Estamos nos aproximando do fim da sua vida
We're moving closer to the end of your life
Estamos saindo de todos os seus caminhos
We're getting out of all your ways
Estamos nos movendo para o fim dos seus dias
We're moving out at the end of days

Porque somos as vozes por trás das músicas
'Cause we are the voices under the tracks
Desenhando o que te espera, empurrando você de volta
Drawing you forward, pushing you back
Somos as vozes por trás das músicas
We are the voices under the tracks
Desenhando o que te espera, empurrando você de volta
Drawing you forward, pushing you back

Somos as vozes por trás das músicas
We are the voices under the tracks
Desenhando o que te espera, empurrando você de volta
Drawing you forward, pushing you back
Somos as vozes por trás das músicas
We are the voices under the tracks
Desenhando o que te espera, nós estamos desenhando o que te espera
Drawing you forward, we're drawing you forward
Desenhando o que te espera, nós estamos desenhando o que te espera
Drawing you forward, we're drawing you forward

Somos as vozes por trás das músicas
We are the voices under the tracks
Desenhando o que te espera, empurrando você de volta
Drawing you forward, pushing you back

Somos as vozes por trás das músicas
We are the voices under the tracks
Desenhando o que te espera, empurrando você de volta
Drawing you forward, pushing you back

Somos as vozes por trás das músicas
We are the voices under the tracks
Desenhando o que te espera, empurrando você de volta
Drawing you forward, pushing you back