Facing Failure

Enfrentando o Fracasso

Facing Failure

Agora a neve pode cairNow the snow just as might lay
Encobrindo tudo que restouCloaking all the remains
Escondendo todas as feridasShrouding of all the wounds
E chagasAnd sores
De perdas e cansaçoOf losses and fatigue
Com pura, brancaWith pure, white
AmnésiaAmnesia

A ruína gritanteThe shrieking ruin
De um beijo de inverno rigorosoOf a hard winter's kiss
Leva mais verões eternosTakes forever more summers
Para curarTo mend
Prefiro que fique fria e mortaRather it lay cold and dead
Do que revelada em todoThan revealed in all
Seu esplendor necróticoIt's necrotic splendour

Em dias de revoltaIn days of revolt
Eu também carregaria uma tochaI too would carry a torch
E atacaria minhas flechasAnd swing at my arrows
Mas o tempo é implacávelBut time is ruthless
E não cura nadaAnd heals nothing

Pois o sol revelaFor the sun uncovers
Com seus raios provocadoresBy it's taunting rays
São como espadas para mentirasAre like swords to lies
Vida e sonhos,Life and dreams,
Por mais pesadelo que sejamHowever nightmarish
(são construídos sobre)(are built upon)