Hunger

Fome

Hunger

Nostalgia amarga e doce...Bitter-sweet nostalgia...
O desejo puxa forte,Desire pulls hard,
Mas é tarde demais.But it's too late.
Mortas estão todas as minhas virtudesDead are all my virtues
E presentes.And gifts.

Não alivia nenhuma dor,It dulls not any pains,
E a cobiça duraAnd hard covet
Colhe uma colheita pobreReaps a poor harvest
Nestes últimos dias.In these latter days.

Me faça passar fome emStarve me in
Tortura de homem esquelético.Bone man torture.
Amor apertado.Skin-tight lover.
Pound por poundPound upon pound
De carne bem pagaOf flesh paid well
Com dor que corrói,With gnawing ache,
E fome.And hunger.

Mas seu desejo está adormecido,But your want lies asleep,
Sob camadas congeladas de ignorância.Under frozen layers of ignorance.
Ou até mesmo medo.Or even fear.

Vestido em sacrilégio,Dressed in sacrilege,
Eu me estendo em dorI sprawl in hurt
...E uso espinhos...And wear thorns
Só por você.Just for you.

Leia minhas cicatrizes,Read my scars,
Conte minhas tristezas,Count my sorrows,
Mas me veja!But see me!
Para que a cruel beleza'Lest the cruel beauty
Na minha canção enfrente o julgamentoIn my song face the trial
De ouvidos surdos.Of deaf ears.
E isso é verdadeiramente pior que a morte.And that is truly worse than death.

Eu danço no seu espíritoI dance in your spirit
E durmo tão bem em seus braços.And sleep so well in your arms.
Acorde, inatingível...Awake unattainable one...
Acorde...Awake...