Your Pain is Mine

Sua Dor é Minha

Your Pain is Mine

Os pássaros já voaramThe birds have flown
Eles ouvem o choroThey hear the weeping
Sabem da dorThey know the grief
Quando a chuva está acordandoWhen rain is waking up

Só você realmente sabeOnly you really know
Onde os espinhos queimamWhere the thorns do burn
No coração vazioIn hollow heart
Como o coração está em agoniaHow the heart is in distress

Eu toquei o fardoI touched the burden
Moendo a dor, com certeza fezGrinding me the pain, surely did
A tristeza estava nos espelhos prateados do seu coraçãoGrief was in the silver-mirrors of your heart
Eu a acaricieiI caressed it
Eu também sofriI suffered too

A morte te cortou até o ossoDeath cut you into marrow and bone
A hemorragia não tinha fimThe bleeding was unending

Distante está o véu mais negroDistant is the blackest veil
Mas com certeza tocouYet it surely touched
Onde a dor é imensaWhere the pain is great

Coração miserável, doente e feridoPiteous heart sore diseased
Dor lamentável, por favor, diminuaWoeful pain please be eased
Nunca mais uma felicidade celestialNever again a heavenly bliss
Como as flores de verão que você desejou beijarAs midsummers flowers you longed to kiss

Sua dor é minha..Your pain is mine..