Heartache
The winter eats into me
It snows in my heart
I always bear my heart
Naked outside of me
Like a tingling bell
But my heart is not
Of iron and steel
Thus I easily break it
Thorns, nails, and pales
Sticks in the blood (covering my heart)
Will I be taken from
The shadow of far night?
I'm hearing the sound of
Death breathing in my ears
A silence like
Under the wings
Of a dead bird
A silence like
The quietude
Of open graves
I'm hearing the songs of
The birds no more
Nor the wind, nor the whistling of
My own blood, in my ears
Coração Partido
O inverno me consome
Neva dentro do meu coração
Eu sempre carrego meu coração
Nu, exposto a tudo
Como um sino vibrante
Mas meu coração não é
De ferro e aço
Por isso eu o quebro fácil
Espinhos, pregos e estacas
Ficam na minha sangue (cobrindo meu coração)
Serei tirado da
Sombra da noite distante?
Estou ouvindo o som de
A morte respirando nos meus ouvidos
Um silêncio como
Debaixo das asas
De um pássaro morto
Um silêncio como
A quietude
De tumbas abertas
Não ouço mais as canções dos
Pássaros
Nem o vento, nem o assobio do
Meu próprio sangue, nos meus ouvidos