Heartache

Coração Partido

Heartache

O inverno me consomeThe winter eats into me
Neva dentro do meu coraçãoIt snows in my heart
Eu sempre carrego meu coraçãoI always bear my heart
Nu, exposto a tudoNaked outside of me

Como um sino vibranteLike a tingling bell
Mas meu coração não éBut my heart is not
De ferro e açoOf iron and steel
Por isso eu o quebro fácilThus I easily break it

Espinhos, pregos e estacasThorns, nails, and pales
Ficam na minha sangue (cobrindo meu coração)Sticks in the blood (covering my heart)

Serei tirado daWill I be taken from
Sombra da noite distante?The shadow of far night?
Estou ouvindo o som deI'm hearing the sound of
A morte respirando nos meus ouvidosDeath breathing in my ears

Um silêncio comoA silence like
Debaixo das asasUnder the wings
De um pássaro mortoOf a dead bird

Um silêncio comoA silence like
A quietudeThe quietude
De tumbas abertasOf open graves

Não ouço mais as canções dosI'm hearing the songs of
PássarosThe birds no more
Nem o vento, nem o assobio doNor the wind, nor the whistling of
Meu próprio sangue, nos meus ouvidosMy own blood, in my ears