Pendulum

Pêndulo

Pendulum

Aqui eu estou
Here I lie
Esperando para morrer
Awaiting to die
Sem cigarros
No cigarettes
Sem bebidas após as oito
No drinks after eight
Aqui eu estou
Here I lie
Medicação reduzida
Medication cut down
Para preservar minha respiração
To preserve my breath
Para adiar a minha morte
To postpone my death
Entenda
Understand
Esta é a sala de espera do Inferno
This is the waiting room of Hell

Como eu pude
How did I
Me tornar tão velho
Become so old
Por que eu não
Why didn't I
Preparei a minha alma
Prepare my soul
As forças da natureza
The forces of nature
Também me forçaram a amadurecer
Also forced me to mature
Esta coisa chamada bem-estar
This thing called welfare
É uma piada nesse pesadelo
Is a joke in this nightmare

As luzes estão apagadas
The lights are shut
As portas estão trancadas
The doors are locked
Eu estou amarrado a minha cama
I am tied to my bed
Apenas esperando para estar morto
Only waiting to be dead
Os jovens são rudes
The youngsters are rude
Desrespeitosos ao me verem nu
Contemptful to see me nude
O que eles veem é com certeza
What they see if of course
O que logo será um cadáver
What will soon be a corpse

Enquanto a minha mente nebulosa procura seus ancestrais
As my foggy mind reaches out to it's ancestors
Não é dada nenhuma resposta a não ser o medo infantil de trolls
It is given no reply but it's childhood fear of trolls
E eu espero, eu espero, eu espero para alcançar o portão
And I wait, I wait, I wait to reach the gate
Enquanto o meu papel é cumprido, eu contentemente abraço o fim do meu destino
As my role is fulfilled I gladly embrace the end of my fate

Papai, você pode me levar pra casa, por favor
Daddy won't you please take me home