The Architecture Of Loss

A Arquitetura da Perda

The Architecture Of Loss

Alguns dias se passaram desde que eu ouvi a palavra
A few days have passed since I heard the word
Não resta muito tempo para mim neste mundo
There is not much time left for me in this world
Eu tento ser forte, então eu coloco essa máscara
I try to be strong, so I put on this mask
No entanto, o fardo da morte é uma tarefa pesada
Yet the burden of death is a heavy task

Prestes a perder o meu tudo
About to lose my everything
Cancelamento dos meus sonhos futuros
Cancellation of my future dreams
Então eu escrevi o meu testamento
So I have written my testament
Meu desejo de vivê-lo grita
My desire to live it screams
Eu recebi minha sentença de morte
I received my death sentence
De um homem amigável em branco
From a friendly man in white
O ser que é a minha essência
The being that is my essence
Logo a desvanecer-se na noite
Soon to fade into the night

Quando você sai da cidade você sempre pensa em mim?
When you go out of town do you ever think of me?
O veneno que você coloca em suas veias pode fazer você compartilhar do meu destino
The poison you put in your veins might make you share my fate
Estou tão assustado que me tremo durante o dia todo
I am so scared that I am shaking all day long
Resposta para o grande mistério, muito provavelmente eu terei partido
Answer to the great mystery, most likely I'll be gone

Os médicos são gentis mas incapazes de ajudar
The doctors are kind but unable to help
Conforme o pânico cresce eu reflito sobre mim
As the panic grows I reflect on the self
Será que vou ficar além ou eu vou renascer
Will I remain beyond or will I be reborn
Para o que não é mais nunca deve ser lamentado
For what is not longer should never be mourned

Conforme a escuridão e a luz colidem eu finalmente entendo
As darkness and light collide I finally understand
Ateísmo e fé se unem conforme a natureza liberta minha mente
Atheism and faith unite as nature lets go of my mind
Enquanto eu deixo ir para nunca mais estar aqui
As I let go to never ever again be here
Passando para o vazio celestial, para nunca mais ter medo
Passing into the heavenly void, never again to be scared