Seitsemäs Portti

A Sétima Porta

Seitsemäs Portti

Venha, nós te chamamos,Tule, me kutsumme sinua,
Preencha nossa alma com escuridão, e nos guie…Täytä sielumme pimeydellä, ja johdata meidät…

O caminho ensanguentado nos leva à escuridão,Se verinen polku johtaa meidät pimeyteen,
Através das florestas do norte.Läpi pohjoisten metsien.
Onde aquela luz maldita não brilha mais,Minne tuo kirottu valo ei enää paista,
Nós a matamos.Me olemme surmanneet sen.

Temos um poder eterno, abraçados pelas sombras.Meidän on ikuinen voima, varjojen syleilemänä.
Sangue em minhas mãos, sangue para você.Verta käsissäni, verta sinulle.

Tão longe quanto seus olhos podem ver, você vê os anjos chorando.Niin kauas kuin silmäsi kantavat, näet enkelten itkevän.
Eles choram pela perda de sua terra sagrada,Ne itkevät pyhän maansa menetystä,
Que está sob o domínio daquele cujas asas foram cortadas,Joka on hänen vallassa, jonka siivet pois leikattiin,
E foi expulso do céu.Ja taivahasta pois heitettiin.
Ele terá o poder,Hänen on oleva mahti,
Aquele a quem sacrificamos a virgem.Hänen jolle uhrasimme neitsyen.
Com a espada da carne sagrada, atravessamos, aqueles que seguem o cordeiro branco.Pyhän lihan miekalla lävistämme, heidän jotka valkoista karitsaa seuraavat.
A escuridão cobre a terra, o vento frio sopra.Pimeys peittää maan, tuuli kylmä puhaltaa.
Agora chegou a hora, a sétima porta está aberta.Nyt aika tullut on, portti seitsemäs auki on.