Sadonkorjuu

Colheita de Tristeza

Sadonkorjuu

10 mil guerreiros furiosos do norte10000 vihaista pohjolansoturia
correm para os campos da morte.juoksevat kuoleman kentille.
Eles têm rifles em mãos, sedentos por vingança.On heillä kiväärit kädessään kostoa janoten.

As portas do inferno se abremhelvetin portit aukeavat
com fogo cobrindo toda a terratulella peittyy koko maa
vejo chumbo voandolyijyn näen lentävän
as balas derrubam os resistentesluotiin kaatuu sitkeä
a terra branca está coberta de sangueverellä peittynyt on valkea maa
pelo sangue dos amados irmãos caídos.verellä kaatuneiden rakkaiden veljien.

O filho do norte colhe sua safra.Pohjan poika korjaa satoaan

A guerra já dura muitos anos, sem fim à vistaSotaa on käyty monta vuotta loppua sille ei näy lain
o silêncio cobriu toda a terra.hiljaisuus peittänyt on koko maan.
Vejo chamas queimando, a fumaça densa subindotulien nään palavan savun sakean nousevan
a terra nevada está coberta de sangue.verellä peittynyt on luminen maa.

O filho do norte colhe sua safra.Pohjanpoika korjaa satoaan.

Morte, leve-me para seu abraço, embale-me para o sono...Kuolema ota minut syleilyysi tuudita minut uneen...

Caminho pelo campo da morteKuljen kentällä kuoleman
da guerra devastadora e severasodan tuhoisan ankaran
sobre os corpos dos orgulhosos guerreiros caídosyli kaatuneiden ylpeiden soturien verien
choro pela morteitken kuolemaa
sede de vingançajanoan kostoa
sangue e dorverta ja tuskaa
isso é a morte.tämä on kuolema

Sob o céu azulAlla taivaan sinen
as balas dilaceramluodit silpoo
um irmão se levanta contra seu irmãoveli nousee veljeään vastaan
sob o céu azulalla taivan sinen
o chumbo estuprando a paisagem.lyijy raiskaa maisemaa

A chama do valente se apagaSammuu liekki urhean
os canhões cuspindo mortetykit sylkee kuolemaa
a jornada termina para o cansadoloppuu matka väsyneen
os sofrimentos do exausto.kärsimykset uupuneen.

Sob o céu azulalla taivaan sinen
o chumbo negro do céulyijy mustaa taivaan
sob o céu azulalla taivaan sinen
o chumbo estuprando a paisagem.lyijy raiskaa maisemaa