Tradução gerada automaticamente
Willst du mit mir gehen?
Fünf Sterne Deluxe
Willst du mit mir gehen?
Fünf Sterne deluxe - Willst du mit mir gehen
Als Korinna (14) Markus (15) das erste Mal traf
dachte sie nur, wow, is der scharf
und fragte gleich in ihrer Clique ob ihn jemand kennt
von wegen, daß ihr jemand Namen und/oder Alter nennt
then a day later in school
dann einen Tag später in der Schule
sah sie ihn, während sie quasi ihn observierte
und ob das ... up werden würde, wird sich zeigen
als er sie 9 A betrat und wie der Zufall spielte
kannte Korinna Steffi aus der selben Klasse
Steffi kannte Stefan und Stefan kannte Markus
war gut mit ihm befreundet, na toll, doch wie kommen
Korinna und Markus jetzt zusammen?
Sie entscheidet sich für das Party Programm
Nach zwei Wochen Planung wurde langsam klar, Korinna macht ne Party
und alle sind sie da, Markus kommt mit Stefan, denn Steffi lädt sie ein
der Höhepunkt des Abends: Markus bricht sein Bein
Korinna macht sich Sorgen, Stefan lacht ihn aus
Korinna und ihr Vater bringen Markus ins Krankenhaus
Ne Viertelstunde Fahrt reichte zum Verlieben und so stand nach drei Tagen
aus Markus' Gips geschrieben...
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
Karsten war pünktlich um 8 bei seiner Arbeit
und bereit für seinen Auftrag
sein Chef rief ihn rein, sagte sitz und Karsten saß
Herr Bölz war Fett, 'n Halbglatz mit'm Auge aus Glas
Er behandelte Karsten sehr schlecht und verstand nie was
er wollte, Karsten hingegen machte immer, was er sollte
der Chef erzählte ihm von 'ner Kundin, von wegen 'ner Emanze
Karsten war das Wurst, denn er sah sie als Chance
Hinein in die Freiheit und weg vom Chef
Klaudia hingegen war einsam - sie sah gut aus,
doch sie wußte es nicht, sie ging kaum raus und
sie sah nie das Licht
Sie brauchte einen Partner der sie führte, er mußte nicht schön
nur für sie da sein, so daß sie ihn spürte
durch einen Freund kam sie zu Karstens Agentur
er mochte sie gleich, als sie ihm durch die Haare fuhr
und dachte wow, was für eine Frau
die drei Punkte auf ihrem Arm kannte er genau
er wedelte mit dem Schwanz, sie nahm ihn an die Leine und frug
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
Peter war müde wie nix gutes doch meist er eh dann aufstand
nahm er 'n Schluck Kölz, gestern nacht bis 8 durchgemacht viel gelacht
doch noch mehr gezecht, was is jetzt recht, es geht ihm schlecht
denn er war wie 'n Kung Fu Schaukampf ohne Körperkontakt, und das
schon über 'n Jahr - sein Geist ist willig doch das Fleisch ist rar
die Britta war auch nicht fitter, sie saß allein auf ihrem Sofa und
litt da, denn sie war einsam seit 3 Jahren und 5 Monaten und ihre Knochen
moderten, weil sie sich nie regt, und wenn dann regte sie sich auf, war
ihr Bier alle, alle ach du Scheiße, Bier leer, BIER HER, BIER HER!
Doch es is keiner da, der es ihr bringt. Dann muß sie wohl selber gehn
zum Laden an der Ecke, doch ist man so müde wie sie ist das ne große
Strecke. Für Britta jedoch ist nichts schlimmer, als ne Stunde ohne
Uaaa, ja dann muß ich wohl los. Nur zwei Sekunden später denkt auch Peter,
Uaaa, jo dann muß ich wohl los. und sie gehen, so müde wie sie sind, sehn
auch beide aus, sie ham mehr Ränder als Augen und man mag es kaum
glauben. Während Peter nach dem Bier griff, griff auch Britta
als sie sich berührten durchfuhr sie ein Gewitter
Für ihn war sie das, wonach er sich sehnte und er fragte sie müde
während sie ihn angähnte:
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
Você Quer Sair Comigo?
Cinco Estrelas Deluxe - Você Quer Sair Comigo?
Quando Korinna (14) conheceu Markus (15) pela primeira vez
ela pensou, uau, ele é gato
E logo perguntou pra galera se alguém conhecia ele
se alguém sabia o nome e/ou a idade dele
Então, um dia depois na escola
ela o viu, enquanto praticamente o observava
E se isso... ia rolar, só o tempo diria
quando ele entrou na 9 A e, por sorte,
Korinna conhecia a Steffi da mesma turma
Steffi conhecia o Stefan e o Stefan conhecia o Markus
Eram amigos, que legal, mas como que
Korinna e Markus iam ficar juntos agora?
Ela decidiu fazer uma festa
Depois de duas semanas planejando, ficou claro, Korinna ia fazer uma festa
E todo mundo estava lá, Markus veio com o Stefan, porque a Steffi convidou
O auge da noite: Markus quebrou a perna
Korinna ficou preocupada, Stefan riu dele
Korinna e seu pai levaram Markus pro hospital
Um quarto de hora de viagem foi o suficiente pra se apaixonar e, depois de três dias
no gesso de Markus estava escrito...
VOCÊ QUER SAIR COMIGO? VOCÊ QUER SAIR COMIGO?
VOCÊ QUER SAIR COMIGO? VOCÊ QUER SAIR COMIGO?
VOCÊ QUER SAIR COMIGO? VOCÊ QUER SAIR COMIGO?
VOCÊ QUER SAIR COMIGO? VOCÊ QUER SAIR COMIGO?
Karsten chegou pontualmente às 8 no trabalho
pronto pra sua tarefa
O chefe o chamou, disse pra sentar e Karsten sentou
O Sr. Bölz era gordo, careca com um olho de vidro
Ele tratava Karsten muito mal e nunca entendia o que
ele queria, Karsten, por outro lado, sempre fazia o que devia
O chefe contou sobre uma cliente, uma feminista
Karsten não ligava, pois via isso como uma oportunidade
Pra sair da prisão e longe do chefe
Klaudia, por outro lado, estava sozinha - ela era bonita,
mas não sabia, quase não saía e
nunca via a luz
Ela precisava de um parceiro que a guiasse, não precisava ser bonito
só estar lá pra ela sentir
Através de um amigo, ela chegou na agência do Karsten
Ele gostou dela na hora, quando ela passou a mão no cabelo dele
E pensou, uau, que mulher
Ele conhecia bem os três pontos no braço dela
Ele ficou animado, ela o puxou pela coleira e perguntou
VOCÊ QUER SAIR COMIGO? VOCÊ QUER SAIR COMIGO?
VOCÊ QUER SAIR COMIGO? VOCÊ QUER SAIR COMIGO?
VOCÊ QUER SAIR COMIGO? VOCÊ QUER SAIR COMIGO?
VOCÊ QUER SAIR COMIGO? VOCÊ QUER SAIR COMIGO?
Peter estava cansado como nunca, mas mesmo assim, quando se levantou
ele tomou um gole de cerveja, na noite passada ficou acordado até às 8, rindo muito
mas bebeu ainda mais, e agora, o que fazer, ele estava mal
porque ele era como um Kung Fu sem contato, e isso
já fazia mais de um ano - seu espírito estava disposto, mas o corpo estava fraco
A Britta também não estava melhor, ela estava sozinha no sofá e
sofrendo, porque estava sozinha há 3 anos e 5 meses e seus ossos
estavam apodrecendo, porque ela nunca se movia, e quando se movia, se estressava, porque
sua cerveja tinha acabado, ai que droga, cerveja vazia, CERVEJA, CERVEJA!
Mas não tinha ninguém pra trazer pra ela. Então ela teve que ir
até a loja da esquina, mas estando tão cansada como ela, era uma grande
distância. Para Britta, no entanto, nada era pior do que uma hora sem
Uaaa, então eu tenho que ir. Apenas dois segundos depois, Peter também pensou,
Uaaa, então eu tenho que ir. e eles foram, tão cansados como estavam, pareciam
ter mais olheiras do que olhos e era difícil de acreditar. Enquanto Peter pegava a cerveja, Britta também
pegou, e quando se tocaram, um trovão passou por eles
Para ele, ela era tudo o que ele desejava e ele a perguntou cansado
enquanto ela o encarava:
VOCÊ QUER SAIR COMIGO? VOCÊ QUER SAIR COMIGO?
VOCÊ QUER SAIR COMIGO? VOCÊ QUER SAIR COMIGO?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fünf Sterne Deluxe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: