Across The Distance

Através da Distância

Across The Distance

Uau, éWhoa, yeah

Vejo seu rosto na luz da manhãI see your face in the morning light
E sonho que você me visita toda noiteAnd dream you visit me every night
Embora estejamos longe, você ainda está tão pertoThough we're apart, you're still so near
Sua voz é o que eu mais quero ouvirYour voice remains what I long to hear

O mundo continua girando, o tempo passa rápidoThe world keeps turning, time moves fast
Mas as memórias guardam o que deve durarBut memories hold what's meant to last
O espaço entre nós desapareceThe space between us fades away
Quando fecho os olhos, ouço você dizerWhen I close my eyes, I hear you say

Aguenta firme, meu amor, não soltaHold on my love, don't let go
Mesmo em silêncio, seu coração se mostraEven in silence, your heartbeat shows
Através da distância, sinto sua mãoAcross the distance, I feel your hand
Alcançando-me por esta terra sem fimReaching for me through this endless land
Nenhum caminho é longo demais, nenhum mar é largo demaisNo road too long, no sea too wide
Seu amor é a ponte na qual eu andoYour love's the bridge on which I ride
Através de cada tempestade, sob os céus mais escurosThrough every storm, through darkest skies
Sua luz é onde meu espírito voaYour light is where my spirit flies
Não importa onde esta vida possa levarNo matter where this life may lead
Você é a única verdade que meu coração vai precisarYou're the only truth my heart will need

O vento ainda sussurra seu nomeThe wind still whispers out your name
A cada respiração que eu dou, é tudo igualEach breath I take, it feels the same
Eu contorno seu sorriso nas estrelas acimaI trace your smile in stars above
As constelações falam de amorThe constellations speak of love

Caminho sozinho, mas não com medoI walk alone but not in fear
Sua alma caminha comigo, sempre pertoYour soul walks with me always near
Através de cada prova, subida ou quedaThrough every trial, rise or fall
Eu ouço seu eco em tudo issoI hear your echo through it all

Fique forte, meu amor, vamos sobreviverStay strong my love, we'll survive
Você espera que mantenhamos os sonhos vivosYou're hoping we keep dreams alive
Através da distância, sinto sua mãoAcross the distance, I feel your hand
Alcançando-me por esta terra sem fimReaching for me through this endless land
Nenhum caminho é longo demais, nenhum mar é largo demaisNo road too long, no sea too wide
Seu amor é a ponte na qual eu andoYour love's the bridge on which I ride
Através de cada lágrima, através de cada testeThrough every tear, through every test
Você tem a chave dentro do meu peitoYou hold the key inside my chest
Não importa quão longe o tempo possa jogarNo matter how far time may throw
Você é a razão pela qual ainda cresçoYou're the reason I still grow

Montanhas podem subirMountains may rise
Rios podem se curvarRivers may bend
Mas eu acredito que o amor não tem fimBut I believe love has no end
Os ventos podem uivar, os céus podem se romperThe winds may howl, the skies may break
Mas nenhum passo ou isso vai abalarBut not a step or this will shake
O laço que construímos, os votos que fizemosThe bond we built, the vows we swore
Nossa bondade dura para sempreOur kindness lasts forevermore