Quase meu

Almost Mine

Dançamos em torno da verdade como estranhosWe dance around the truth like strangers
Suficientemente perto para sentir sua respiraçãoClose enough to feel your breath
Sua mão encontra a minha como se estivesse em perigoYour hand finds mine like it's in danger
De cruzar linhas que ainda não conhecemosOf crossing lines we haven't met
Você me olha como se estivesse falando sérioYou look at me like you mean it
Mas seu coração permanece um passo atrásBut your heart stays one step behind
Toda vez que começo a acreditarEvery time I start believing
Você se desvencilha na hora certaYou pull away right on time
Tudo indica que talvezEvery sign says maybe
Cada palavra diz ainda nãoEvery word says not yet
Não sei por quanto tempo maisI don't know how much longer
Posso viver nesse meio-termo entre nósI can live in the in-between of us

Você é quase minhaYou're almost mine
Mas não esta noiteBut not tonight
Sempre perto, nunca certoAlways close, never right
Sinto seu amor, mas não tenho tempoI feel your love but I don't get the time
Você é quase minhaYou're almost mine
Quase meu, mas você deixou escaparAlmost mine, but you let go
Bem quando começa a parecer um larRight when it starts to feel like home
Eu te dou tudo, você me dá sinaisI give you all, you give me signs
Você é quase minhaYou're almost mine

Falamos como se estivéssemos aqui desde sempreWe talk like we've been here forever
Mas nada está escritoBut nothing's written down
Você diz que não quer apressar as coisasYou say you don't want to rush it
Por que tenho medo de diminuir o ritmoWhy I'm afraid of slowing down
Vejo você estendendo a mão para mimI see you reaching for me
Então, olhando fixamente para a portaThen staring at the door
Assim como o amor é um lugar para onde você correriaLike love's a place you'd run to
Mas você não fica maisBut you don't stay anymore
Cada beijo parece vazio, como se eu tivesse que retribuí-loEvery kiss feels hollow, like I have to give it back
Estou cansado de viver no amanhãI'm tired of living in tomorrow
Quando esta noite é a única chance que temosWhen tonight's the only chance we have

Você é quase minhaYou're almost mine
Mas não esta noiteBut not tonight
Sempre perto, nunca certoAlways close, never right
Sinto seu amor, mas não tenho tempoI feel your love but I don't get the time
Você é quase minhaYou're almost mine
Quase meu, mas você deixou escaparAlmost mine, but you let go
Bem quando começa a parecer um larRight when it starts to feel like home
Eu te dou tudo, você me dá sinaisI give you all, you give me signs
Você é quase minhaYou're almost mine

Quase meuAlmost mine
Quase meuAlmost mine
Quase meuAlmost mine

Quase, quase láClose, close enough
Você já sabia, ondeYou've been aware, where
Diga tudo isso, me deixe ir, me deixe irSay it, all that, let me go, let me go
Quase meuAlmost mine

Se eu me aproximar, você ficará?If I step closer will you stay
Ou desaparecer como ontemOr disappear like yesterday
Estou cansada de corações pela metadeI'm tired of halfway hearts
E quase desmoronandoAnd almost falling apart
Você é quase minhaYou're almost mine
Eu sinto isso aquiI feel it here
Mas quase dóiBut almost hurts
Mais do que claroMore than clear
Preciso da sua verdadeI need your truth
Não apenas os sinaisNot just the signs
Não consigo viver com quase nada do que tenhoI can't live on almost mine
Se for só isso que você será para sempreIf this is all you'll ever be
Então liberte esse amor dentro de mimThen set this love free inside me
Prefiro perder você para a noiteI'd rather lose you to the night
Do que te amar quase, quase meuThan love you almost, almost mine