Can't Let You In

Não Posso Te Deixar Entrar

Can't Let You In

Às vezes eu vejo a luz dentroSometimes I see the light inside
Ela brilhou muitas vezesIt's brightened many times
Eu pensei que a vida ficaria fácilI thought that life gets easy
Mas as estrelas não desaparecem assimBut the stars don't fade that way

Você está tentando encontrar o caminhoYou're reaching out for the way
Tem algo que eu não consigo alcançar?Is there something I can't reach?
Isso foi feito como uma metáforaThat was done as metaphorical
E é difícil te deixar entrarAnd it's hard to let you in

Eu não posso te deixar entrarI can't let you in
Embora eu queira tentarThough I want to try
Me segurar das lágrimas que ainda não choreiTo refrain from the tears I've yet to cry
Vou construir essas paredesI'll build these walls
Elas me mantêm seguroThey keep me safe
Mesmo que seu amorEven though your love
Esteja bem na minha caraIs right in my face
Não leve a malDon't take it wrong
É só como eu souIt's just how I've been
Eu perdi demais, não posso te deixar entrarI've lost too much I can't let you in

O mundo lá fora eu já conheçoThe world goes outside I already know
Mas meu caminho não parece me deixar crescerBut my path doesn't seem to let me grow
Cada vez que me aproximo, eu desapareçoEach time I get close I fade away
Para o fantasma de quem eu quero serTo the ghost of who I want to stay

Você está quebrando barreiras, mas não o suficienteYou're breaking through, but not enough
Eu gostaria que o amor não tivesse que ser tão difícilI wish love didn't have to be so tough
Tão difícilTo be so tough

Eu não posso te deixar entrarI can't let you in
Embora eu desejasse poder, eu arriscariaThough I wish I could I'd take a chance
Se eu achasse que deveriaIf I thought I should
Vou construir essas paredesI'll build these walls
Elas estão se desgastandoThey're wearing thin
Talvez você seja a pessoaMaybe you're the one
Que as quebreWho breaks them in
Mas até lá eu fico aqui dentroBut until then I staywithin
Porque agora eu não posso te deixar entrarBecause right now I can't let you in

Talvez um dia eu abra a portaMaybe one day I'll open the door
E o medo não me segure maisAnd the fear doesn't weigh me down anymore
Mas esta noite eu ainda estou trancadoBut tonight I'm still locked in tight
Me escondendo do amor, mas morrendo para me sentir vivoHiding from love, but dying to feel alive

Eu não posso te deixar entrarI can't let you in
Embora eu desejasse poder, eu arriscariaThough I wish I could I'd take a chance
Se eu achasse que deveriaIf I thought I should
Vou construir essas paredesI'll build these walls
Elas estão se desgastandoThey're wearing thin
Talvez você seja a pessoaMaybe you're the one
Que as quebreWho breaks them in
Mas até lá eu fico aqui dentroBut until then I stay within
Porque agora eu não posso te deixar entrarBecause right now I can't let you in