Fading Away

Desvanecendo

Fading Away

Vejo sua sombra na luz da manhãI see your shadow in the morning light
Um traço de amor que tá sumindo em vãoA trace of love that's slipping out of sight
Você costumava me segurar como se eu não fosse cairYou used to hold me like I'd never fall
Por que mal sinto você aqui?Why barely feel here at all?
Sussurros na escuridão, promessas que você fezWhispers in the dark, promises you made
Eu estendi a mão, mas você só se desfezI reached for you, but you just fade

Você tá desvanecendo como um sonho ao amanhecerYou're fading away like a dream at dawn
Eu tento segurar, mas você já foi emboraI try to hold on, but you're already gone
Cada batida, cada lágrima que eu choroEvery heartbeat, every tear I cry
Não traz de volta o fogo nos seus olhosCan't bring back the fire in your eyes
Você tá desvanecendo como a canção que a gente sabiaYou're fading away like the song we knew
Tocando em silêncio sem vocêPlaying in silence without you
Eu danço sozinha, nada mais pra dizerI'm dancing alone, nothing left to say
Porque, amor, você tá desvanecendo'Cause baby, you're fading away

Tínhamos um ritmo, agora tá fora de compassoWe had a rhythm, now it's out of time
Você desapareceu entre as linhasYou disappeared between the lines
Eu te dei tudo que eu tinha pra darI gave you everything I had to give
Mas te amar foi uma luta pra viverBut loving you was a fight to live
O amor se foi desde que suas palavras não são verdadeLove is gone since your words aren't true
Ainda assim, eu consigo sentir você cantandoStill I can feel it singing you

Você tá desvanecendo como um sonho ao amanhecerYou're fading away like a dream at dawn
Eu tento segurar, mas você já foi emboraI try to hold on, but you're already gone
Cada batida, cada lágrima que eu choroEvery heartbeat, every tear I cry
Não traz de volta o fogo nos seus olhosCan't bring back the fire in your eyes
Você tá desvanecendo como a canção que a gente sabiaYou're fading away like the song we knew
Tocando em silêncio sem vocêPlaying in silence without you
Eu danço sozinha, nada mais pra dizerI'm dancing alone, nothing left to say
Porque, amor, você tá desvanecendo'Cause baby, you're fading away

Talvez o amor só não seja o suficienteMaybe love just isn't enough
Talvez a gente perdeu o que um dia chamamos de confiançaMaybe we lost what we once called trust
Mas eu não vou implorar, não vou quebrarBut I won't beg, I won't break
Essa é uma despedida que eu tenho que aceitarThis is a goodbye I have to take

Cada batida, cada lágrima que eu choroEvery heartbeat, every tear I cry
Não traz de volta o fogo nos seus olhosCan't bring back the fire in your eyes
Você tá desvanecendo como a canção que a gente sabiaYou're fading away like the song we knew
Tocando em silêncio sem vocêPlaying in silence without you
Eu danço sozinha, nada mais pra dizerI'm dancing alone, nothing left to say
Porque, amor, você tá desvanecendo'Cause baby, you're fading away