First Breath Again

Meu Primeiro Sopro Novamente

First Breath Again

A noite estava pesada, o silêncio frioThe night was heavy, the silence cold
Eu carregava histórias que nunca conteiI carried stories I never told
Mas no ritmo eu encontrei meu caminhoBut in the rhythm I found my way
Uma nova luz surge com o amanhecerA brand new light breaks the break of day

E agora a música me leva lá em cimaAnd now the music takes me high
Sinto o futuro a cada passo que douI feel the future in my stride
Este momento começa onde o passado vai acabarThis moment starts where the past will end
Estou vivo essa noite, posso respirar de novoI'm alive tonight, I can breathe again

É meu primeiro sopro novamenteIt's my first breath again
Quebrando as correntesBreaking out of the chains
Cada passo que dou apaga a dorEvery step that I take washes over the pain
É meu primeiro sopro novamente, eu posso me erguer, eu posso ficar de péIt's my first breath again I can rise, I can stand
Isso é mais do que sobrevivênciaThis is more than survival
É o começo de quem eu souIt's the start of who I am

O peso está se levantando, sinto ele desaparecerThe weight is lifting, I feel it fade
Um eu mais forte nos movimentos que fizA stronger self in the moves I made
Através de cada sombra eu vejo o brilhoThrough every shadow I see the glow
O ritmo me lembra que ainda posso crescerThe beat reminds me I still can grow

E agora a música me leva lá em cimaAnd now the music takes me high
Sinto o futuro a cada passo que douI feel the future in my stride
Este momento começa onde o passado vai acabarThis moment starts where the past will end
Estou vivo essa noite, posso respirar de novoI'm alive tonight, I can breathe again

É meu primeiro sopro novamenteIt's my first breath again
Quebrando as correntesBreaking out of the chains
Cada passo que dou apaga a dorEvery step that I take washes over the pain
É meu primeiro sopro novamente, eu posso me erguer, eu posso ficar de péIt's my first breath again I can rise, I can stand
Isso é mais do que sobrevivênciaThis is more than survival
É o começo de quem eu souIt's the start of who I am

Chega de silêncio, chega de medoNo more silence, no more fear
Cada batida do coração me traz até aquiEvery heartbeat brings me here
No ritmo eu começoIn the rhythm I begin
Respirando vida, meu primeiro sopro novamenteBreathing life, my first breath again

É meu primeiro sopro novamenteIt's my first breath again
Quebrando as correntesBreaking out of the chains
Cada passo que dou apaga a dorEvery step that I take washes over the pain
É meu primeiro sopro novamente, eu posso me erguer, eu posso ficar de péIt's my first breath again I can rise, I can stand
Isso é mais do que sobrevivênciaThis is more than survival
É o começo de quem eu souIt's the start of who I am
Meu primeiro sopro novamenteMy first breath again