Forever Yours

Para Sempre Seu

Forever Yours

Quando as luzes se apagaremWhen the lights fade low
E a noite esfriar, ainda sinto seu calor pra abraçarAnd the night grows cold I still feel your warmth to hold
Através de cada tempestade, através de cada lágrimaThrough every storm through every tear
Sua voz é a única que eu escutoYour voice is the one I hear

O mundo pode mudar, as marés podem virarThe world may change the tides may turn
Mas cada lição, amor, eu aprendiBut every lesson, love, I've learned
Tudo volta pra você de novoIt all comes back to you again
Meu começo e meu fimMy beginning and my end

Eu vi os altos, eu caminhei pelos baixosI've seen the highs I've walked the lows
Mas através de tudo, meu coração ainda sabeBut through it all my heart still knows

Eu sou para sempre seuI'm forever yours
Através do fogo e da chuvaThrough fire and rain
Através da alegria e da dorThrough joy and the ache
Através da perda e do ganhoThrough loss and gain
Quando as estrelas caírem do céuWhen the stars fall out of the sky
Eu vou ficar, eu sou para sempre seu, venha o que vierI'll stay I'm forever yours, come what may
Para sempre seuForever yours
Através do abraço do tempoThrough time's embrace
Nenhuma distância pode ocupar seu lugarNo distance can take your place
O que quer que a vida tenha reservado, eu sou para sempre seuWhatever life has in store I'm forever yours

Cada amanhecer pinta seu nomeEvery sunrise paints your name
Cada batida do coração sente igualEvery heartbeat feels the same
Mesmo quando os caminhos se separamEven when the roads divide
Eu carrego seu amor bem dentro de mimI carry your love deep inside

Eu vi rostos virem e iremI've seen faces come and go
Mas nenhum poderia me fazer brilharBut none could ever make me glow
Como a luz que ainda arde em mimThe way your light still burns in me
Do jeito que o amor deve serThe way love's meant to be

Os dias podem se apagarThe days may fade
Mas a verdade permaneceBut truth remains
O amor não é preso pelo tempo ou correntesLove's not bound by time or chains

Eu sou para sempre seuI'm forever yours
Através do fogo e da chuvaThrough fire and rain
Através da alegria e da dorThrough joy and the ache
Através da perda e do ganhoThrough loss and gain
Quando as estrelas caírem do céuWhen the stars fall out of the sky
Eu vou ficar, eu sou para sempre seu, venha o que vierI'll stay I'm forever yours, come what may
Para sempre seuForever yours
Através do abraço do tempoThrough time's embrace
Nenhuma distância pode ocupar seu lugarNo distance can take your place
O que quer que a vida tenha reservado, eu sou para sempre seuWhatever life has in store I'm forever yours

Mesmo que o mundo esqueça nossos nomesEven if the world forgets our names
O amor vai sentir igualLove will feel just the same
Em cada batida do coração, em cada praiaIn every heartbeat, every shore
Eu sussurro: eu sou para sempre seuI whisper: I'm forever yours

Eu sou para sempre seuI'm forever yours
Eu sou para sempre seuI'm forever yours

Para sempre seuForever yours
Para sempre seuForever yours
Para sempre seuForever yours
Para sempre seuForever yours

Por seu amor, amorFor your love, love
Eu ainda sou seuI'm still yours
Caindo, caindo, para sempre seuFalling, falling forever yours

Para sempre seuForever yours
Para sempre seuForever yours
Para sempre seuForever yours
Para sempre seuForever yours

Eu sou para sempre seuI'm forever yours
Não importa a chamaNo matter the flame
Nenhuma distância, nenhuma dúvida, nenhuma dorNo distance, no doubt, no pain
Quando a noite ficar silenciosaWhen the night turns silent
E as estrelas não ficaremAnd the stars don't stay
Eu ainda vou te amar do mesmo jeitoI'll still love you the same way

Para sempre seuForever yours
Através de cada portaThrough every door
Através de cada vida e maisThrough every life and more
O que quer que essa batida do coração sejaWhatever this heartbeat's for
Eu sou para sempre seuI'm forever yours
Para sempre seuForever yours
Até o fim dos temposTo the end of time
Para sempre seuForever yours
Você sempre será minhaYou'll always be mine