Future Memory

Memória do Futuro

Future Memory

Eu te encontrei em uma onda antigaI found you in an old waveform
Congelada no azulFrozen in the blue
Um pixel em uma tela quebradaA pixel in a broken screen
Ainda brilhando como você fazStill shining like you do

Sua voz dentro de uma nuvem de dadosYour voice inside a data cloud
Comprimida, mas cristalinaCompressed but crystal clear
Um fantasma dentro do circuitoA ghost inside the circuitry
Que reaparece todo anoThat reappears each year

O tempo volta, linhas codificadasTime rewinds, encoded lines
Eu aperto repetir de novoI press repeat again
Toda transmissão salva me leva de volta a entãoEvery saved transmission brings me back to then
Você é uma memória do futuroYou're a future memory
Trancada dentro de uma máquinaLocked inside a machine
Em algum lugar entre o que foi e o que já fomosSomewhere in the in-between of what was and what we've been
Você é uma memória do futuroYou're a future memory
Não consigo conter minhas veiasI can't dam my veins
Toda vez que o sinal desaparece, você pisca de volta de novoEvery time the signal fades you flicker back again

Reflexos de neon no vidroNeon reflections on the glass
De cidades que ainda vão surgirOf cities yet to rise
Éramos corações analógicos em um mundo de satélitesWe were analog hearts in a world of satellites
Sua risada se repete em estéreoYour laughter loops in stereo
Um pequeno defeito perfeitoA perfect little flaw
Uma trilha sonora para uma linha do tempo que o presente não pode restaurarA soundtrack to a timeline the present can't restore

Eu rolo por constelaçõesI scroll through constellations
De mensagens que enviamosOf messages we sent
Mil pequenos registros de onde nosso verão foiA thousand tiny timestamps of where our summer went
Você é uma memória do futuroYou're a future memory
Trancada dentro de uma máquinaLocked inside a machine
Em algum lugar entre o que foi e o que já fomosSomewhere in the in-between of what was and what we've been
Você é uma memória do futuroYou're a future memory
Ardendo no códigoBurning in the code
Mesmo quando o sistema dorme, você sobrecarregaEven when the system sleeps you overload

Se eu pudesse reescrever o programaIf I could rewrite the program
Mudar o último comandoChange the last command
Ainda estaríamos de mãos dadas, digitalmente?Would we still be standing hand in digital hand?
Ou somos apenas reflexos em uma tela que lentamente desapareceOr are we just reflections on a screen that slowly fades
Duas constelações flutuando em ondas de dados separadasTwo constellations drifting in separate data waves

Memória do futuroFuture memory
Rebobinar, reproduzirRewind, replay
Sinal desaparecendo, mas você ainda ficaSignal fading, still you stay

Te vejo na imagem residualSee you in the afterimage
Queimada atrás dos meus olhosBurned behind my eyes
Como uma escrita de neon no escuro que nunca realmente morreLike neon writing in the dark that never really dies
Cada fragmento, cada quadro ainda brilhando no azulEvery fragment, every frame still glowing in the blue
Se eu deletar a história, isso te deleta?If I delete the history, does that delete you?

Estática na minha corrente sanguínea, voltagem no meu peitoStatic in my bloodstream, voltage in my chest
Toda vez que eu desligo, você é a luz que não descansaEvery time I power down you're the light that won't rest
Fomos escritos em uma linguagem que o tempo não pode sobrescreverWe were written in a language time can't overwrite
Duas silhuetas em pixels piscando à noiteTwo silhouettes in pixels flickering at night
Memória do futuro, trancada no tempoFuture memory, locked in time
Eco, eco, você ainda é minhaEcho, echo, you're still mine

Offline, viva no espaço entre as linhasOffline, alive in the space between the lines
Se amanhã apagar todo vestígio de ontemIf tomorrow erases every trace of yesterday
Por que eu?Why do I?
Se amanhã apagar todo vestígio de ontemIf tomorrow erases every trace of yesterday
Por que ainda sinto você no sistema quando eu rezo?Why do I still feel you in the system when I pray?

Você não se foi, apenas se espalhouYou're not gone, just scattered
Por um céu diferenteAcross a different sky
Uma constelação codificada onde o para sempre não morreA constellation coded where forever doesn't die

Você é uma memória do futuroYou're a future memory
Mais brilhante do que antesBrighter than before
Mesmo no amanhã, você ecoa pelo meu serEven in tomorrow you're echoing through my core
Você é uma memória do futuroYou're a future memory
Nunca realmente foi emboraNever truly gone
Em cada novo horizonte, você é a falha na qual eu me baseioIn every new horizon you're the glitch I'm built upon