I Keep Running

Eu Continuo Correndo

I Keep Running

Eu ouço o vento, ele tá me chamandoI hear the wind, it's calling me
Uma voz como estática em repetiçãoA voice like static on repeat
O chão tá rachando sob meus pésThe ground is cracking under feet
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Mas eu ainda me movo, ainda acreditoBut I still move, I still believe
Essas ruas assombradas não vão me soltarThese haunted streets won't let me go
Eu vejo seu rosto em cada brilhoI see your face in every glow
A cidade respira, mas eu não consigo respirarThe city breathes, but I can't breathe
Estou preso dentro de uma memóriaI'm stuck inside a memory

Eu continuo correndo, correndo, correndo do som do meu próprio coraçãoI keep running, running, running from the sound of my own heart
Eu continuo correndo, correndo, mas isso tá me despedaçandoI keep running, running, but it's tearing me apart
Sem escape, sem disfarceNo escape, no disguise
Eu não consigo ver, mas ainda tentoI can't see, but I still try
Eu continuo correndo, correndo, até tocar o céuI keep running, running, till I touch the sky

Um poste de luz pisca enquanto eu passoA streetlamp flickers as I pass
Um mundo espelhado de vidro quebradoA mirrored world of broken glass
Cada passo é um eco do anteriorEach step an echo of the last
Oh-oh-ohOh-oh-oh

A Lua tá rindo entre as árvoresThe Moon is laughing through the trees
O silêncio canta uma melodiaThe silence hums a melody
Me puxa pra baixo, não vai me soltarIt pulls me down, it won't let me

Essa perseguição se torna meu destinoThis chase becomes my destiny
Cada momento parece o mesmoEvery moment feels the same
Eu choro, mas nunca falo seu nomeI cry, but never speak your name
Os ecos sobem, não consigo ignorarThe echoes rise, I can't ignore
Estou correndo como antesI'm running like I did before

Eu continuo correndo, correndo do som do meu próprio coraçãoI keep running, running from the sound of my own heart
Eu continuo correndo, correndo, mas isso tá me despedaçandoI keep running, running, but it's tearing me apart
Sem escape, sem disfarceNo escape, no disguise
Eu não consigo ver, mas ainda tentoI can't see, but I still try
Eu continuo correndo, correndo, até tocar o céuI keep running, running, till I touch the sky

Luzes piscando borram tempo e espaçoFlashing lights blur time and space
Eu vejo seu rosto, então ele someI see your face, then it's erased
Preso entre o agora e o nuncaTrapped between the now and never
Correndo nesse loop pra sempreRunning in this loop forever
Passos ecoando pela noiteFootsteps pounding through the night
Perdido em movimento, perseguindo a luzLost in motion, chasing light
Se eu parar, posso desmoronarIf I stop, I might break down
Então eu só continuo girandoSo I just keep spinning 'round

Eu continuo correndo, correndo, correndo do som do meu próprio coraçãoI keep running, running, running from the sound of my own heart
Som do meu próprio coração!Sound of my own heart!
Eu continuo correndo, correndo, mas isso tá me despedaçando, me despedaçandoI keep running, running, but it's tearing me apart, tearing me apart
Sem escape, sem disfarceNo escape, no disguise
Eu não consigo ver, mas ainda tento, ainda tentoI can't see, but I still try, I still try
Eu continuo correndo, correndo, até tocar o céuI keep running, running, till I touch the sky