É Uma Mentira

It's A Lie

Sombras dançantes na luzDancing shadows into the glow
Reflexos perdidos na correntezaLost reflections in the flow
Nós partimos e fizemos nossa parteWe left and made our part
Arrancamos o fim do começoTore the ending from the start
Palavras ficaram em silêncio, luzes se apagaramWords fell quiet, lights went low
Movendo rápido, mas indo devagarMoving fast but going slow
Dissemos adeus sem brigaWe said goodbye without a fight
Chamando a distância, fazendo certoCalling distance doing right
Agora é só um novo começoNow it's just a brand new start

Continuamos dizendo que tá tudo bemWe keep saying we're okay
Como se a verdade simplesmente desaparecesseLike the truth just fades away
Mas cada passo parece errado de alguma formaBut every step feels wrong somehow
E eu sinto que tá quebrando agoraAnd I feel it breaking now
Nós ressurgimos, ou assim dizemosWe rise again, or so we say
Mas então eu não consigo sentir o que afirmamosBut then I can't feel what we claim
Nós ressurgimos, dia após diaWe rise again, day by day
Mas lá no fundo, é uma mentira, é uma mentira, é uma mentiraBut deep inside, it's a lie, it's a lie, it's a lie

Café da manhã no jantar, sua vida, sua vidaBreakfast for dinner, your life, your life
Rodando em círculos toda noiteRunning circles every night
Mesmos erros sob uma luz diferenteSame mistakes in different light
Chamando de caos, vivendo certoCalling chaos, living right
Perseguindo sombras na noiteChasing shadows into the night
Acordado, mas morto por dentroWide awake but dead inside
Cada promessa transbordouEvery promise overspilled
Cada momento meio cumpridoEvery moment half fulfilled
Nós vestimos isso pra parecer okWe dress it up to look okay

Sorrisos por coisas que nunca dizemosSmiles through things we never say
Se essa liberdade é o que escolhemosIf this freedom's what we chose
Por que ainda dói desse jeito?Why does it still hurt this way?
Nós ressurgimos, ou assim dizemosWe rise again, or so we say
Mas então eu não consigo sentir o que afirmamosBut then I can't feel what we claim
Nós ressurgimos, dia após diaWe rise again, day by day
Mas lá no fundo, é uma mentira, é uma mentira, é uma mentiraBut deep inside, it's a lie, it's a lie, it's a lie
É uma mentiraIt's a lie
É uma mentiraIt's a lie

Não acaba quando vaiIt's not ending when it goes
Todo silêncio transbordaEvery silence overflows
Todas as estrelas vão chegarAll the stars will arrive
Mesmo que não sobrevivamosEven if we don't survive
Toda a teoria tinha que saberAll the theory had to know
O que perdemos pra deixar aparecerWhat we lose to let it show
Mas a verdade vem com tudoBut the truth comes crashing through
E não é só vocêAnd it's not just you

Dizemos que o tempo vai consertarWe say time will make it right
Mas o tempo só aprende a se esconderBut time just learns how to hide
Se a cura é pra nos libertarIf healing's meant to set us free
Por que ainda me sinto vazio?Why do I still feel empty?
Nós ressurgimos, ou assim dizemosWe rise again, or so we say
Mas então eu não consigo sentir o que afirmamosBut then I can't feel what we claim
Nós ressurgimos, através da dorWe rise again, through the pain
Mas lá no fundo, é uma mentira, é uma mentira, é uma mentiraBut deep inside, it's a lie, it's a lie, it's a lie
É uma mentiraIt's a lie