I've Seen The Signs

Eu Vi os Sinais

I've Seen The Signs

O ar entre nós agora tá mais frioThe air between us feels colder now
Você sorri, mas não chega a tocar, eu sintoYou smile but it doesn't reach somehow
As conversas vão perdendo a corConversations fade to grey
Você tá aqui, mas seu coração tá longe, amorYou're here but your heart's miles away
Cada palavra soa ensaiada e entãoEvery word feels rehearsed and then
Um tom de estranho em pele conhecida, não é?A stranger's tone in familiar skin
Eu tenho fingido que não seiI've been pretending not to know
Mas a verdade sussurra baixo, sem leiBut truth's been whispering soft and low

O riso se foi, o silêncio aumentaThe laughter's gone, the silence grows
E o amor tá em lugares que nunca se apresentaAnd love's in places it never shows

Eu vi os sinais, tão claros estãoI've seen the signs, they're written clear
Em cada olhar você desaparece, entãoIn every glance you disappear
Em cada toque que se afasta, sem jeitoIn every touch that pulls away
Em palavras que você tem medo de dizer, eu seiIn words you're too afraid to say
Eu senti a mudança, ouvi as mentirasI've felt the shift, I've heard the lies
Não preciso de adeus pra perceber, as feridasDon't need goodbye to realize
Você já se foi por dentroYou're already gone inside
É, eu vi os sinaisYeah, I've seen the signs

Você se move como sombras pelo chãoYou move like shadows across the floor
Metade na luz, metade querendo mais, entãoHalf in the light, half wanting more
Eu pergunto o que há de errado, você desviaI ask what's wrong, you turn aside
Perdido em algum lugar que eu não consigo achar, eu diriaLost somewhere that I can't find
Os planos que fizemos só viram póThe plans we made just fade to dust
Seus olhos não guardam mais a mesma confiança, sóYour eyes don't hold the same old trust
Eu digo a mim mesmo que é só uma faseI tell myself it's just a phase
Mas o amor não deve escorregar assim, sem baseBut love's not meant to slip away

As noites são longas, a faísca é fracaThe nights are long, the spark is thin
Você tá saindo devagar, me deixando em faltaYou're leaving slowly beneath my skin

Eu vi os sinais, tão claros estãoI've seen the signs, they're written clear
Em cada olhar você desaparece, entãoIn every glance you disappear
Em cada toque que se afasta, sem jeitoIn every touch that pulls away
Em palavras que você tem medo de dizer, eu seiIn words you're too afraid to say
Eu senti a mudança, ouvi as mentirasI've felt the shift, I've heard the lies
Não preciso de adeus pra perceber, as feridasDon't need goodbye to realize
Você já se foi por dentroYou're already gone inside
É, eu vi os sinaisYeah, I've seen the signs

Talvez eu tenha permanecido cego demaisMaybe I just stayed too blind
Esperando que o tempo pudesse voltar atrásHoping time could rewind
Mas o amor não desaparece sem fazer barulhoBut love don't fade without a sound
Ele desmorona devagar, te derruba, eu não fujoIt crumbles slow, it breaks you down

Eu vi os sinaisI've seen the signs
No seu silêncio, nos seus olhosIn your silence, in your eyes
Eu vi os sinaisI've seen the signs
Nosso amor tá dizendo adeus, eu não posso negarOur love's been saying it's goodbye
Eu vi os sinais, não dá pra ignorarI've seen the signs, I can't deny
Eu vi a chama apenas se apagarI've watched the flame just flicker die
Sem fim repentino, sem grito de sombraNo sudden end, no shadow cry
Apenas um espaço vazio onde o amor se foi, sem sombraJust empty space where love ran dry
Você não precisa dizer uma linha, eu já sei, dessa vezYou don't have to say a line I already know this time
Você se foi, eu vi os sinaisYou're gone I've seen the signs