A Vida É Êxtase

Life Is Ecstasy

Por um tempo eu parei de sentirFor a while I stopped feeling
Os dias se misturaram em cinzaDays blurred into grey
Todo sonho que eu tive foi enterradoEvery dream I had was buried
Sob o peso de ontemUnder the weight of yesterday
Eu continuei correndo pelo silêncioI kept running through the silence
Como um fantasma sem nomeLike a ghost without a name
Assistindo todo mundo viverWatching everybody living
Enquanto eu desaparecia na dorWhile I disappeared in pain

Mas em algum lugar na meia-noiteBut somewhere in the midnight
Eu ouvi a onda do meu coraçãoI heard my heartbeat wave
Como se o céu finalmente abrisseLike the sky was finally opening
Depois de anos de chuva sem fimAfter years of endless rain
Agora as luzes não parecem tão distantesNow the lights don't feel so far away
Eu posso finalmente respirar de novoI can finally breathe again
Cada pedaço quebrado dentro de mimEvery broken piece inside me
Começou a se curar no somStarted healing in the sound

A vida é êxtase, correndo pelas minhas veias esta noiteLife is ecstasy, running through my veins tonight
Cada cor parece elétricaEvery color feels electric
Cada estrela brilha intensamenteEvery star is burning bright
A vida é êxtase, eu estava perdido, mas agora eu seiLife is ecstasy I was lost but now I know
Há um fogo na minha almaThere's a fire in my soul
Que eu pensei que nunca teriaThat I thought I'd never hold
E pela primeira vez eu me sinto vivo, vivoAnd for the first time I feel alive, alive

Velhas reflexões na calçadaOld reflections on the pavement
Ruas lotadas e céus abertosCrowded streets and open skies
Estranhos dançando como crentesStrangers dancing like believers
Com o universo dentroWith the universe inside
Sem mais me esconder nas sombrasNo more hiding in the shadows
Sem mais me afogar no arrependimentoNo more drowning in regret
Cada respiração se torna uma promessaEvery breath becomes a promise
Eu não quero perder de novoI don't want to lose again

Porque o mundo continuou girando lentamenteCause the world kept turning slowly
Mesmo quando eu não conseguia me moverEven when I couldn't move
Agora estou de pé no momentoNow I'm standing in the moment
Como se não tivesse nada a provarLike I've got nothing left to prove
Agora o silêncio soa diferenteNow the silence sounds different
Como se a escuridão finalmente tivesse quebradoLike the darkness finally broke
Cada pulso dentro do meu corpoEvery pulse inside my body
Me puxando de volta para a esperançaPulling me back into hope

A vida é êxtase correndo pelas minhas veias esta noiteLife is ecstasy running through my veins tonight
Cada cor parece elétricaEvery color feels electric
Cada estrela brilha intensamenteEvery star is burning bright
A vida é êxtase, eu estava perdido, mas agora eu seiLife is ecstasy I was lost but now I know
Há um fogo na minha almaThere's a fire in my soul
Que eu pensei que nunca teriaThat I thought I'd never hold
E pela primeira vez eu me sinto vivo, vivoAnd for the first time I feel alive, alive

Batida do coração, luzes da rua, mãos para cimaHeartbeat, streetlights, hands high
Sem medo esta noite, acorde, respireNo fear tonight, wake up, breathe in
Sinta a cidade debaixo da sua pele, oh, ohFeel the city underneath your skin, oh, oh
Eu sobrevivi à escuridão, oh, ohI survived the darkness, oh, oh
Agora a luz está chamandoNow the light is calling

A vida é êxtase, mais do que apenas uma alta passageiraLife is ecstasy, more than just a fleeting high
É a sensação de existirIt's the feeling of existence
Quando seu espírito ganha vidaWhen your spirit comes alive
A vida é êxtase, depois de cada cicatriz e tempestadeLife is ecstasy, after every scar and storm
Descobrindo que seu coração partidoFinding out your broken heart
Não estava mais quebradoWasn't broken anymore
E pela primeira vez, pela primeira vez eu me sinto vivo, vivoAnd for the first time, for the first time I feel alive, alive