My World Without You

Meu Mundo Sem Você

My World Without You

Acordo em silêncio onde sua voz deveria estarI wake to silence where your voice should be
Um quarto vazio, só memóriasAn empty room, just memories
A luz do sol se apaga, as cores caem sem vocêThe sunlight fades, the colors fall without you
Não há nada aquiThere's nothing at all

Cada rua parece fria agoraEvery street feels cold and now
Cada traço não me mostra comoEvery trace won't show me how
Nunca pensei que enfrentaria essa verdadeI never thought I'd face this truth
Um mundo desfeito sem vocêA world undone without you

Meu mundo sem você está quebrado e paradoMy world without you is broken and still
Uma tela de sombras, uma colina vaziaA canvas of shadows, an empty hill
Cada batida do coração marca a dorEvery heartbeat marks the pain
Uma canção sem som, perdida na chuvaA song with no sound, lost in the rain
Em meu mundo sem você é escuro e falsoIn my world without you is dark and untrue
O céu perde a cor, o horizonte tambémThe sky loses color, the horizon too
Sem amanhã, sem luz brilhandoNo tomorrow, no light shining through
Não consigo sobreviver no meu mundo sem vocêI can't survive my world without you

Seu riso persiste como um fogo que se apagaYour laughter lingers like a fading fire
Uma chama assombrosa do que eu admiroA haunting flame of what I admire
Eu estendo a mão para você, mas toco o arI reach for you, but touch the air
Mil orações que desaparecem por láA thousand prayers that vanish there

Estou perseguindo algo que não posso substituirI'm chasing something I can't replace
Sua sombra persiste no tempo e no espaçoYour shadow lingers in time and space
Você era minha bússola, minha chama constanteYou were my compass, my steady flame
Agora tudo que resta é seu nomeNow all that's left is your name

Meu mundo sem você está quebrado e paradoMy world without you is broken and still
Uma tela de sombras, uma colina vaziaA canvas of shadows, an empty hill
Cada batida do coração marca a dorEvery heartbeat marks the pain
Uma canção sem som, perdida na chuvaA song with no sound, lost in the rain
Em meu mundo sem você é escuro e falsoIn my world without you is dark and untrue
O céu perde a cor, o horizonte tambémThe sky loses color, the horizon too
Sem amanhã, sem luz brilhandoNo tomorrow, no light shining through
Não consigo sobreviver no meu mundo sem vocêI can't survive my world without you

Se ontem durasse para sempre, eu voltaria no tempoIf yesterday held forever I'd turn back the time
Para ouvir seu risoTo hear your laughter
Ver você subir mais uma vezSee you one last climb
Mas o destino fechou a porta, me deixou com a chaveBut fate closed the door, left me with the key
Sozinho em um mundo que não me libertaráAlone in a world that won't set me free

Meu mundo sem você está quebrado e paradoMy world without you is broken and still
Uma tela de sombras, uma colina vaziaA canvas of shadows, an empty hill
Cada batida do coração marca a dorEvery heartbeat marks the pain
Uma canção sem som, perdida na chuvaA song with no sound, lost in the rain
Em meu mundo sem você é escuro e falsoIn my world without you is dark and untrue
O céu perde a cor, o horizonte tambémThe sky loses color, the horizon too
Sem amanhã, sem luz brilhandoNo tomorrow, no light shining through
Não consigo sobreviver no meu mundo sem vocêI can't survive my world without you