Ainda Quero

Still I Want

Ainda quero sob a luz da primeira luz do amanhecerStill I want beneath the dawn's first light
Embora meu coração esteja desgastado pela noite sem fimThough my heart is worn by endless night
Ao longo dos anos carrego uma dor silenciosaThrough the years I carry silent pain
Ainda espero ver seu rosto novamenteStill I hope to see your face again

O tempo avança, as estações mudam e desaparecemTime moves on, the seasons shift and fade
Mas esse desejo na minha alma permaneceBut this longing in my soul remains
Dia após dia meu coração cansado ainda choraDay by day my weary heart still cries
Por um sinal de onde a verdadeira esperança estáFor a sign where true hope lies

Ainda quero através das tempestades e da chuvaStill I want through the storms and rain
Ainda espero embora a dor permaneçaStill I hope though the heartache stays
Embora o mundo possa desmoronar ao meu redorThough the world might crumble all around
A esperança em mim ainda será encontradaHope in me will still be found

Ainda quero, embora a noite seja longaStill I want, though the night is long
Ainda canto minha canção de anseio silenciosoStill I sing my quiet longing song
Nuvens podem escurecer cada caminho que eu tomarClouds may darken every path I take
E cada sonho pode tremer ao eu acordarAnd each dream may tremble as I wake

Mas o amanhecer me lembra do seu rostoBut the dawn reminds me of your face
E da promessa que o tempo não pode apagarAnd the promise that time can't erase
Embora o caminho pareça sem fim na escuridãoThough the road feels endless in the dark
Eu guardo sua memória no meu coraçãoI hold your memory in my heart

A cada respiração carrego a esperança renovadaWith each breath I carry hope anew
Pois um dia o destino me trará até vocêFor one day fate will bring me to you
Ainda quero através das tempestades e da chuvaStill I want through the storms and rain
Ainda espero embora a dor permaneçaStill I hope though the heartache stays

Embora o mundo possa desmoronar ao meu redorThough the world might crumble all around
A esperança em mim ainda será encontradaHope in me will still be found
Ainda quero, embora a noite seja longaStill I want, though the night is long
Ainda canto minha canção de anseio silenciosoStill I sing my quiet longing song

Se amanhã nunca vier meu caminhoIf tomorrow never comes my way
Eu cumprimentarei o amanhecer só para dizerI'll greet the dawn just to say
A esperança continua ardendo dentro de mimHope keeps burning deep inside
Uma chama guia que não vou negarA guiding flame I won't deny

Ainda quero através das sombras da noiteStill I want through the shadows of the night
Ainda espero, embora o mundo pareça longe do certoStill I hope, though the world feels far from right
Cada lágrima, uma canção silenciosaEvery tear, a quiet song
Cada passo para onde eu pertençoEvery step to where I belong

O tempo pode passar, mas eu permaneçoTime may pass, but I remain
Apegando-me a cada dorHolding on through every pain
Ainda quero através das tempestades e da chuvaStill I want through the storms and rain
Ainda espero embora a dor permaneçaStill I hope though the heartache stays

Através de cada perda, através de cada provaThrough every loss, through every trial
A esperança permanece minha luz constanteHope remains my constant light
Ainda quero, ainda quero esta noiteStill I want, still I want tonight