Tradução automática
Tell Me It's Love
Funk-Im
Diga que é Amor
Tell Me It's Love
OhOh
Ela tem corrido pela minha mente toda manhã, toda noiteShe's been running through my mind every morning every night
Cada sonho parece tão real, como se ela estivesse ao meu ladoEvery dream just feels so real like she's standing by my side
As pessoas dizem que não vai durar, mas todo amor acabaPeople say it'll never last but every love fades away
Mas quando ela sorri do outro lado da salaBut when she smiles across the room
Tudo começa a mudarEverything begins to change
É nas pequenas coisas que ela fazIt's the little thing she does
Cada palavra, cada toqueEvery word, every touch
Nunca pensei que um coração pudesse se apaixonarNever thought one heart could fall
Assim, tão intensamenteQuite this heart and love
Diga que é amor, que me leva mais altoTell me it's love, that's lifting me higher
Diga que é amor, que afasta cada nuvemTell me it's love, that's chasing every cloud away
Diga que é amor, queimando como fogoTell me it's love, burning like fire
Diga, baby, eu devo ficar?Tell me baby, should I stay?
Lá no fundo eu sei a verdadeDeep inside I know the truth
Cada batida sempre volta pra você, em amorEvery beat keeps leading back to you in love
Agora eu sei como você se senteNow I know the way you feel
Nada nunca foi tão realNothing's ever felt this real
Cada batida do coração pula um poucoEvery heartbeat skips a beat
Cada momento parece completoEvery moment feels complete
Nada mais pode ocupar seu lugarNothing else can take your place
Cada sorriso ilumina meu diaEvery smile lights up my day
Talvez isso sempre foi pra nos encontrar assimMaybe this was always meant to find us both this way
Cada olhadinha que você dáEvery little look you give
Faz o mundo inteiro desaparecerMakes the whole world disappear
Nunca pensei que para sempreNever thought forever
Pudesse estar tão pertoCould be standing right
Diga que é amor, que me leva mais altoTell me it's love, that's lifting me higher
Diga que é amor, que transforma céu cinzaTell me it's love, turning grey sky
Diga que é amor, que é meu desejoTell me it's love, that's my desire
Cada caminho sempre volta pra vocêEvery road keeps leading back to you
Lá no fundo eu sei que é verdadeDeep inside I know it's true
Cada sonho continua me puxandoEvery dream keeps pulling me
Diga que é amorTell me it's love
Diga que é amorTell me it's love
Diga que é amorTell me it's love
YoYo
Todo mundo fala como se soubesse o que é realEverybody's talking like they know what's real
Mas nunca sentiram como eu me sinto, um olhar, um sorrisoBut they never felt the way I feel one look, one smile
Muda meu mundo inteiro em pouco tempoChange my whole world in a little while
Sem jogos, sem fingimentos esta noiteNo games, no pretenders tonight
Só você e eu debaixo das luzesJust you and me underneath the lights
Há amor pra deixar crescerThere's love to let it grow
Não deixe esse sentimento escaparDon't let this feeling ever let go
Sinta isso subindo mais altoFeel it rising higher
Movendo-se com o ritmo da noiteMoving with the rhythm to the night
Juntos, juntos, corações em chamasTogether, together, hearts on fire
Todo mundo sente a luzEverybody feel the light
É mais alto, corpo se movendo, nada vai parar essa galeraIt's louder, body moving, nothing's gonna stop this crew
Venham juntos, percam o controle, deixem a música salvar sua almaCome together, lose control, let the music save your soul
Diga que é amor, que me leva mais altoTell me it's love, that's taking me higher
Diga que é amor, queimando como fogoTell me it's love, that's burning like fire
Diga que é amor, que dura pra sempreTell me it's love, that's last forever
Se você é minha, então eu vou ficar bemIf you're mine then I'll be fine
Lá no fundo eu sempre soubeDeep inside I always knew
Cada caminho me levava até vocêEvery road was leading me to you
Diga que é amorTell me it's love
Diga que é amorTell me it's love
Diga que é amorTell me it's love
Diga que é amorTell me it's love
Diga que é amorTell me it's love



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Funk-Im e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: