Temporary Heaven

Paraíso Temporário

Temporary Heaven

Pulso elétrico sangrando nas minhas veiasElectric pulse bleeding into my veins
Eu disfarço minha dor só pra me sentir bemI dress my pain up just to feel okay
Cada sorriso parece um pouco ensaiadoEvery smile feels a little rehearsed
Mas é melhor do que o silêncio piorandoBut it's better than the silence getting worse

Eu venho me arrastando por salas lotadasI've been dragging myself through crowded rooms
Tentando fugir do que já seiTrying to outrun what I already know
Se eu me mover rápido o suficiente, não sinto o pesoIf I move fast enough, I don't feel the weight
Se eu ficar anestesiado, não preciso explicarIf I stay numb, I don't have to explain

Não quero falar sobre amanhãI don't wanna talk about tomorrow
Não quero ouvir o que é verdadeI don't wanna hear what's true
Se essa euforia é tudo que eu pego emprestadoIf this high is all I borrow
Deixa eu desperdiçar aqui com vocêLet me waste it here with you

Me leve a um paraíso temporárioTake me to a temporary heaven
Onde a dor não pode me seguir pra dentroWhere the hurt can't follow me inside
Eu sei que a queda me espera quando a noite acabarI know the fall is waiting when the night ends
Mas agora, eu só quero me sentir vivoBut right now, I just wanna feel alive
Deixa a música afogar as perguntasLet the music drown the questions
Deixa as luzes reescreverem minha respiraçãoLet the lights rewrite my breathing
Eu sei que isso não é salvaçãoI know this isn't salvation
Mas parece um paraíso por um momentoBut it feels like heaven for the moment
Por um momentoFor the moment

Há uma fissura em cada risada que eu finjoThere's a crack in every laugh I fake
Sinto a escuridão atrás de cada fugaI feel the dark behind every escape
Mantenho meu coração no modo aviãoI keep my heart on airplane mode
Nenhum sinal chega à minha almaNo signals getting through my soul

Não estou curado, só distraído, a cada segundo, ainda estou quebradoI'm not healed, I'm just distracted, every second, I'm still fractured
Mas quando o grave cai, eu também caio, por um segundo, esqueço porque choroBut when the bass drops, so do I, for a second, I forget why I cry
Não diga que não vai durar pra sempre, eu já sei a verdadeDon't say it won't last forever, I already know the truth
Só deixa eu fingir que estou melhor, só essa noite, só eu e vocêJust let me pretend I'm better, just tonight, just me and you

Me leve a um paraíso temporárioTake me to a temporary heaven
Onde a dor não pode me seguir pra dentroWhere the hurt can't follow me inside
Eu sei que a queda me espera quando a noite acabarI know the fall is waiting when the night ends
Mas agora, eu só quero me sentir vivoBut right now, I just wanna feel alive
Deixa a música afogar as perguntasLet the music drown the questions
Deixa as luzes reescreverem minha respiraçãoLet the lights rewrite my breathing
Eu sei que isso não é salvaçãoI know this isn't salvation
Mas parece um paraíso por um momentoBut it feels like heaven for the moment

Eu sei que a manhã vai doer pra carambaI know the morning's gonna hurt like hell
Eu sei que estou fugindo de mim mesmoI know I'm running from myself
Mas se essa é toda a paz que eu tenhoBut if this is all the peace I get
Deixa eu ficar nela um pouco maisLet me stay in it a little longer yet
Estou cansado de sobreviver todo diaI'm tired of surviving every day
Se alegria é um pecado, eu assumo a culpaIf joy's a sin, I'll take the blame
Não preciso de eternidade, só preciso do agoraI don't need forever, I just need now
Não preciso de conserto, oh, me puxe pra foraI don't need fixing, oh, pull me out

Paraíso temporário, euforia temporáriaTemporary heaven, temporary high
Não quero sentir quando a sensação morrerI don't wanna feel it when the feeling dies
Paraíso temporário, me abrace por dentroTemporary heaven, hold me inside
Se eu estiver caindo depois, deixa eu voar essa noiteIf I'm falling later, let me fly tonight
Me leve a um paraíso temporário, mesmo que seja frágil, mesmo que mintaTake me to a temporary heaven, even if it's fragile, even if it lies
Eu enfrento a verdade quando o sol entrarI'll face the truth when the Sun gets in
Só não me acorde essa noiteJust don't wake me up tonight
Deixa o ritmo segurar meu tremorLet the rhythm hold my shaking
Deixa eu sentir que não estou quebrandoLet me feel like I'm not breaking
Eu sei que isso não é salvaçãoI know this isn't salvation
Mas parece um paraíso por um momentoBut it feels like heaven for the moment
Por um momentoFor the moment