Through This Pain

Através Dessa Dor

Through This Pain

Eu tenho caminhado por essa estrada quebradaI've been walking down this broken road
Com passos pesados e uma alma pesadaWith heavy steps and a heavy soul
Tentando encontrar uma luz na escuridão que eu conheçoTrying to find a light in the dark I know
Mas cada chama só brilha friaBut every flame just flickers cold

Eu dei meu coração, eu dei tudoI gave my heart, I gave it all
Vejo ele se despedaçar quando você deixa cairWatch it shatter when you let it fall
Agora estou juntando os pedaços devagarNow I'm picking up the pieces slow
Aprendendo como deixar irLearning how to let it go

Mas eu ainda estou aqui, ainda estou respirandoBut I'm still here, I'm still breathing
Mesmo quando meu mundo está sangrandoEven when my world is bleeding

Através dessa dor, estou encontrando forçaThrough this pain, I'm finding strength
Mesmo que eu quebre, não vou desaparecerEven though I break, I won't fade away
Cada cicatriz, cada lágrima que eu choreiEvery scar, every tear I've cried
É uma marca de como eu sobreviviIs a mark of how I've survived
É, estou de pé na chuvaYeah, I'm standing in the rain
Mas eu vou superar essa dorBut I'll make it through this pain
Vou superar essa dorI'll make it through this pain
Superar a dorMake it through the pain

As noites são longas, o silêncio é altoThe nights are long, the silence loud
Mas eu não vou deixar isso me derrubarBut I'm not letting this pull me down
Vou construir uma ponte do que você queimouI'll build a bridge from what you burned
E atravessá-la com as lições que aprendiAnd cross it with lessons I've learned

Eu não sou o mesmo, ainda estou me curandoI'm not the same, I'm still healing
Mas eu consigo ver meu passado se curvandoBut I can see my past is kneeling
Através dessa dor, ainda estou sentindoThrough this pain, I'm still feeling
Mas eu posso sentir meu coração ainda batendoBut I can feel my heart still beating

Através dessa dor, estou encontrando forçaThrough this pain, I'm finding strength
Mesmo que eu quebre, não vou desaparecerEven though I break, I won't fade away
Cada cicatriz, cada lágrima que eu choreiEvery scar, every tear I've cried
É uma marca de como eu sobreviviIs a mark of how I've survived
É, estou de pé na chuvaYeah, I'm standing in the rain
Mas eu vou superar essa dorBut I'll make it through this pain
Vou superar essa dorI'll make it through this pain

O espelho mostra um rosto diferenteThe mirror shows a different face
Um pouco mais velho, cheio de graçaA little older, full of grace
As feridas que antes eram profundas se tornaram arteThe wounds once deep have turned to art
Cada linha um mapa pelo meu coraçãoEach line a map across my heart

Eu caminhei pelo fogo, eu enfrentei o medoI've walked through fire, I've walked through fear
Mas cada passo me trouxe até aquiBut every step has brought me here
Agora eu vejo o que a dor se tornouNow I see what pain became
Uma faísca dentro que sabe meu nomeA spark inside that knows my name

(Ainda quebrado, ainda permaneço)(Still broken, still remain)
(Ainda caindo, ainda subindo)(Still falling, still rising)
(Coração ainda batendo através dessa dor)(Heart still beating through this pain)
Através dessa dor, através dessa dorThrough this pain, through this pain
Através dessa dor, através dessa dorThrough this pain, through this pain

Talvez um dia eu olhe para trás e vejaMaybe one day I'll look back and see
Que essa dor estava criando algo novo em mimThis hurt was making something new in me
Transformando cinzas em asasTurning ashes into wings
E me ensinando a cantarAnd teaching me to sing

Através dessa dor, estou subindo altoThrough this pain, I'm rising high
Com o fogo ainda ardendo nos meus olhosWith the fire still burning in my eyes
Cada queda, cada vez que eu tenteiEvery fall, every time I tried
Me levou para o outro ladoLed me to the other side
Eu estava perdido, mas agora eu mudeiI was lost, but now I've changed
É, eu superei essa dorYeah, I made it through this pain

Através dessa dor eu encontrei meu caminhoThrough this pain I found my way
Através dessa dor eu estou aqui para ficarThrough this pain I'm here to stay