Hoje à Noite é a Noite

Tonight's The Night

As luzes estão baixas, a música tá lentaThe lights are low, the music's slow
Te vejo parado aí, não vai emboraI see you standing there, don't go
Teus olhos me chamam, não consigo resistirYour eyes are calling, I can't resist
Um toque seu, me perco aquiOne touch from you, I'm lost in this
Cada batida do coração parece um sinalEvery heartbeat feels like a sign
Cada olhar me faz querer você mais dessa vezEvery glance makes me want you more this time
Se a gente não se mover, vamos perder a chanceIf we don't move, we'll lose the chance
Hoje à noite é a noite, essa é nossa dançaTonight's the night, this is our dance

Hoje à noite é a noite, não dá pra fingirTonight's the night, we can't pretend
Nossos corações se chocam antes que acabeOur hearts collide before it ends
Eu preciso do seu amor, preciso agoraI need your love, I need it now
Diz que é meu, me mostra comoSay you're mine, show me how
Hoje à noite é a noite, vamos tornar realTonight's the night, we make it real
A forma como amamos é o que sentimosThe way we love is what we feel
Não deixe isso acabar, não deixe irDon't let it fade, don't let it go
Estou pronto agora, só me avisaI'm ready now, just let me know

A batida tá alta, a pista tá vivaThe beat is high, the floor's alive
Sinto sua energia, tô pronto pra mergulharI feel your energy, I'm ready to dive
Cada movimento me puxa mais pra vocêEvery move pulls me closer to you
Estive esperando, agora vejo que é verdadeI've been waiting, now I see it's true
Cada batida do coração parece um sinalEvery heartbeat feels like a sign
Cada olhar me faz querer você mais dessa vezEvery glance makes me want you more this time
Se a gente não se mover, vamos perder a chanceIf we don't move, we'll lose the chance
Hoje à noite é a noite, essa é nossa dançaTonight's the night, this is our dance

Hoje à noite é a noite, não dá pra fingirTonight's the night, we can't pretend
Nossos corações se chocam antes que acabeOur hearts collide before it ends
Eu preciso do seu amor, preciso agoraI need your love, I need it now
Diz que é meu, me mostra comoSay you're mine, show me how
Hoje à noite é a noite, vamos tornar realTonight's the night, we make it real
A forma como amamos é o que sentimosThe way we love is what we feel
Não deixe isso acabar, não deixe irDon't let it fade, don't let it go
Estou pronto agora, só me avisaI'm ready now, just let me know

Me abrace forte, não me deixe cairHold me close, don't let me fall
A noite é nossa, temos tudoThe night is ours, we've got it all
Cada toque, cada olhar, cada batidaEvery touch, every glance, every beat
Me diz que esse amor é tão completoTells me this love is so complete

Eu preciso do seu amor, preciso agoraI need your love, I need it now
Diz que é meu, me mostra comoSay you're mine, show me how
Hoje à noite é a noite, vamos tornar realTonight's the night, we make it real
Isso é amor, é assim que sentimosThis is love, this is how we feel
Não deixe ir, estou pronto agoraDon't let it go, I'm ready now
Só me avisaJust let me know