You're Not Mine

Você Não É Meu

You're Not Mine

Eu te vejo, mas não consigo te alcançarI see you, but I can't reach you
Não importa quão alto meu coração griteNo matter how loud my heart gets

Eu vi você sorrir como a chuva banhada pelo solI saw you smile like the Sun-kissed rain
Sua risada dançou pelo meu peito como dorYour laughter danced through my chest like pain
Cada olhar que você me deu parecia um crimeEvery glance you gave felt like a crime
Porque eu sabia lá no fundo que você não é meu'Cause I knew deep down you're not mine

O mundo continua girando, mas eu fico paradoThe world keeps turning, but I stand still
Perseguindo um sonho que não posso realizarChasing a dream I can't fulfill
Você é um batimento fora de tempoYou're a heartbeat just out of time
Mas ainda finjo que você poderia ser minhaBut I still pretend you could be mine

Cada palavra que você diz corta tão fundoEvery word you say cuts so fine
A cada segundo eu desejo que você fosse minhaEvery second I wish you were mine
Você não é minha, não importa o quanto eu tenteYou're not mine, no matter how I try
Sua sombra persiste, mas não vai mentirYour shadow lingers, but it won't lie
A cada passo que dou, você está mais longeEvery step I take, you're farther away
Você não é minha, e nunca vai ficarYou're not mine, and you'll never stay

Você vive nos meus pensamentos, mas não na minha vidaYou live in my thoughts, but not in my life
Esse amor é uma batalha sem lutaThis love's a battle without a fight
Você não é minha, embora eu desejasse que visseYou're not mine, though I wish you'd see
Há um mundo onde você pertence a mimThere's a world where you belong to me

Seu perfume paira na noite vaziaYour perfume lingers in the hollow night
Um sussurro fantasmagórico que parece tão certoA ghostly whisper that feels so right
Mas você é uma estrela no céu de outra pessoaBut you're a star in someone else's sky
E eu estou preso aqui, só perguntando por quêAnd I'm grounded here, just asking why

Eu seguro seu sorriso como um vidro frágilI hold your smile like a fragile glass
Sabendo que um movimento poderia estilhaçar o passadoKnowing one move could shatter the past
Eu busco momentos que escorrem como areiaI reach for moments that slip like sand
Ainda te sigo com uma mão vaziaStill tracing you with an empty hand

Toda vez que você ri, meu coração se parte maisEvery time you laugh, my heart breaks more
Eu fico em silêncio do lado de fora da sua portaI stand in silence outside your door

Você não é minha, não importa o quanto eu imploreYou're not mine, no matter how I plead
Esse amor que carrego não é o que você precisaThis love I carry is not what you need
Cada palavra não dita, um adeus silenciosoEvery word unsaid, a silent goodbye
Você não é minha, e não posso perguntar por quêYou're not mine, and I can't ask why
Eu sonho com seu toque, sua voz na escuridãoI dream of your touch, your voice in the dark
Mas o destino traçou linhas que não podemos marcarBut fate drew lines we can't remark
Você não é minha, e eu sei que é verdadeYou're not mine, and I know it's true
Ainda assim, cada batida continua me levando a vocêStill, every beat keeps leading to you

Eu poderia gritar, eu poderia implorar, eu poderia rezarI could scream, I could beg, I could pray
Mas o destino é cruel, não vai repetirBut fate is cruel, it won't replay
Eu construí um castelo em esperanças e mentirasI built a castle on hopes and lies
Vi ele desmoronar no seu suave adeusWatched it crumble in your soft goodbye
Agora aprendo a te amar de longeNow I learn to love you from afar
Um desejo que se apaga em uma estrela cadenteA fading wish on a falling star

Esse coração é uma brasa que seu amor deixou frioThis heart's an ember your love left cold
Mas ainda queima nas histórias que guardoBut it still burns in the stories I hold

Você não é minha, não importa o quanto eu tenteYou're not mine, no matter how I try
Mas ainda sussurro seu nome para o céuBut I still whisper your name to the sky
Você assombra minhas noites, você preenche meu diaYou haunt my nights, you fill my day
Você não é minha, e não vai ficarYou're not mine, and you won't stay
E embora esse amor nunca seja realAnd though this love won't ever be real
É a única coisa que ainda sintoIt's the only thing I still feel
Você não é minha, mas sempre seráYou're not mine, but you'll always be
A que vive dentro de mimThe one who lives inside of me

Você não é minha, mas eu te amei como se fosseYou're not mine, but I loved you like you were