We Hurt Too

Nós Também Sofremos

We Hurt Too

Só porque dizemJust because it's said
Que um homem não deve chorarThat a man is not supposed to cry
Só porque escondemos o que sentimosJust because we conceal what we feel
Quando dói lá no fundoWhen it hurts deep down inside

Por que eles não percebemWhy don't they realize
Que é só uma máscaraThat it's just a disguise
Pra esconder o que sentimos?To hide the way that we feel?
Nós também sofremos, isso é verdadeWe hurt too this is true

Por que eles não veem através dissoWhy don't they see through this
Essa farsa de felicidade?Pretending of happiness?
Na verdade, são lágrimasThey are really some tears

E quando eles dizem adeusAnd when they say goodbye
Nós vamos afundar por dentroWe will drown on the inside
Com essas mesmas lágrimas pequenasBy those same little tears

E saiba que isso é verdadeAnd know this is true
Que o homem pode deixá-la tristeThat the man can make her blue
Ele me fez assim e fez você tambémHe made me and he made you

Isso é verdadeThis is true
Nós também sofremosWe hurt too
Nós também sofremosWe hurt too

Não há diferençaThere is no difference
Somos iguais a vocêWe're just like you
É a mesma risada e choroIt's the same laughing and crying
Amor e morte que vivemosLoving and dying that we do
Então lembre-se todo diaSo remember every day

Enquanto você passa pelo caminho da vidaAs you pass along life's way
Do que eu te disseWhat I said to you
Que porque você não vê lágrimasThat because you see no tears
Não é felicidade que eu sintoIt's not happiness I feel
Quando você diz que acabouWhen you say we're through

Querida, é difícil você encontrarSugar it's hard that you find
Com minha fé em você negadaWith my faith in you denied
Que ele realmente te amaThat he really loves you

Sim, é verdadeYes, it's true
Nós também sofremosWe hurt too
Nós também sofremosWe hurt too