Cholly (Funk Gettin' Ready To Roll)

Cholly (Funk Pronto Pra Rolá)

Cholly (Funk Gettin' Ready To Roll)

Eu tava viciado em BachI was strung out on Bach
E Beethoven era minha vibeAnd Beethoven was my thing
Eu curtia jazz, eu curtia rockI dug jazz, I dug rock
Qualquer coisa com um swingAnything with a swing
Aí encontrei um amigoThen I ran into a friend
Que me disse que tinha muito maisWho told me there was so much more
Encontre o vazio que você perdeuFind the void that you missed
Tem muito pra explorarThere is plenty to explore

A gente quer te levar, Cholly, quando a gente forWe want to take you, Cholly, when we go
(Você quer me levar?)(You wanna take me?)
A gente gostaria de te levar, Cholly, quando a gente rolarWe'd like to take you, Cholly, when we roll
(Bom, se você tocar só mais um pouquinho)(Well, if you'd play me just a little bit more)
Mas se a gente tocar só mais um poucoBut if we play you just a little more
(Talvez eu vá)(Maybe I will)
A gente adoraria te levar, Cholly, quando a gente forWe'd love to take you, Cholly, when we go

Você sabe, bem nessa hora eu comeceiYou know right about that time I started
A analisar o que eles tentavam me dizerTo analyze what they were trying to tell
Eles disseram: "Vamos lá, Cholly, a gente quer teMe, they said: "Come on, Cholly, we want to
Levar pra algum lugar"Take you somewhere"
Eu não sabia pra ondeI didn't know where
Eles estavam tentando me levar, a próxima coisa que euThey was trying to take me, next thing I
Sei é que eles estavam dizendo algo assim:Know they were saying something like this:

Funk, pronto pra irFunk, gettin' ready to go
Funk pronto pra rolar (O quê?)Funk gettin' ready to roll (What?)
Funk, pronto pra irFunk, gettin' ready to go
Funk pronto pra rolarFunk gettin' ready to roll
(O que diabos eles tão falando?)(What in the world are they talking about?)
Funk pronto pra rolar-pronto pra ir?Funk gettin' ready to roll-gettin' ready to go?
Não, eles não podem fazer issoNo, they can't do that

Funk pronto pra irFunk gettin' ready to go
Funk pronto pra rolarFunk gettin' ready to roll
Olha, eu tenho Bach, eu amo BeethovenSee Ive Bach, I love Beethoven
Funk pronto pra irFunk gettin' ready to go
Funk pronto pra rolarFunk gettin' ready to roll

Eu dançaria, eu cantariaI would dance, I would sing
Eu poderia me perder nos meus sonhosI could get lost in my dreams
Eu voaria, mas nunca muito altoI would fly, but never too high
Porque meu funk me abandonou'Cause my funk deserted me
Agora que a porta tá bem abertaNow that the door is open wide
E todo meu funk não consegue se esconderAnd all my funk just can't hide
Com a síndrome que ficou pra trásWith the syndrome left behind
Não, meu funk não consegue se esconderNo, my funk just can't hide

A gente gosta de te levar, Cholly, quando a gente forWe like to take you, Cholly, when we go
A gente gosta de te levar, Cholly, quando a gente rolarWe like to take you, Cholly, when we roll
(Eles prometem que vão tocar mais uma vez)(They promise they would play one more time)
Mas se a gente tocar só mais um pouquinhoBut if we play you just a little bit more
A gente gostaria de te levar, Cholly, etcWe'd like to take you, Cholly, etc

Você sabeYou know
Estava nas minhas mãosIt was in my hands
Estava nos meus pésIt was in my feet
Eu tô com isso em todo lugarI got it all over me
Sim, eu tô, eu tô com isso em todo lugarYes, I did, I got it all over me
Tenho que ir, tenho que irGot to go, got to go
Tenho que ir com o funkGot to go with the funk
Se preparaGet ready

Eu dançaria, eu cantariaI would waltz, I would sing
Eu me perderia nos meus sonhosI would get lost in my dreams
Eu voaria, mas nunca muito altoI would fly but never too high
Porque o funk me abandonou'Cause the funk deserted me
Agora que a porta tá bem abertaNow that the door is open wide
E meu funk eu não consigo esconderAnd my funk I can't hide
(Eu tenho que ir com o funk)(I must go with the funk)