Katara - a Maior Dominadora de Água

Já sabemos o que significa, neve negra a cair
Um ataque da Nação do Fogo, tiraram minha mãe de mim
Há dois anos meu pai liderou uma viagem pra no combate ajudar
Deixando eu e meu irmão pra trás, pra da nossa tribo cuidar
Nem sabemos onde ele está
Dentro de um iceberg achamos um garoto congelado, um Dobrador de Ar
Esse garoto é o Avatar, e na sua jornada vamos ajudar

Haru foi capturado
Dobrar terra aqui é proibido, a culpa foi minha por encorajá-lo
Fui presa de propósito, fingi a terra dobrar
Era o único jeito de o encontrar
Essas pessoas não vou abandonar
Não se sintam impotentes, por estar incapazes de dobrar
O que eles devem temer, é a sua coragem, isso eles não podem tirar

Roubei um pergaminho de Dobra d’Água
Roubar é errado, a não ser de piratas
Com isso posso me aperfeiçoar e o Aang ajudar
Depois de um tempo percebi que posso curar

Na Tribo da Água do Norte achamos um mestre
Mas ele disse que não me ensinaria
Mulheres ali são treinadas apenas pra cura e de lutar são proibidas
Aceitei o treinamento de cura, mas eu não quero curar, eu quero lutar
Não vou me desculpar, eu ‘tô lá fora
Se for homem suficiente pra me enfrentar, saiba que o senhor não me “dirruba”
Provando minha determinação, ele me ensinou
E pra ser mestra de Aang em mim confiou

Empurrar e puxar
O elemento da mudança controlar
O poder do luar extrair
Dobrando o elemento onde ele existir
Eu sou Katara
A maior Dominadora de Água

Olha que lugar tão triste, temos que fazer algo pra ajudar
Há uma lenda de um espírito do rio, que quando a cidade necessita, aparece pra dela cuidar
Eu nunca, jamais, vou virar as costas pra quem precisa de mim
Me aproveitei da lenda, e ser a Dama Pintada eu fingi
Mas o que será desse povo quando ela sumir
Sokka estava certo, essa fábrica temos que destruir
Não importa se ela é real ou não, os seus problemas são
Não fiquem só esperando, se ajudem e saiam dessa situação

Um assassino está a nos caçar
Presas numa cela de madeira, como vamos escapar
Nada pra dominar, até que comecei a suar
E minha própria água, eu vou criar

Hama me ofereceu ensinamentos pra um legado continuar
Retirar água de onde nunca iria cogitar
Então é você que com essas pessoas da cidade está sumindo
Não vou permitir que continue com isso
Você não é a única que extrai poder da Lua
Minha Dominação é mais forte que a sua
Mesmo sem me ensinar pude aprender
Não sei se quero esse poder
Mas agora sou uma Dobradora de Sangue

Surge a oportunidade de encontrar aquele maldito assassino
Se é vingança, e daí? Talvez ele mereça e eu precise disso
Olhe bem pra mim, não sou mais aquela indefesa garota
Minha mãe mentiu pra ti, na verdade, ela estava protegendo a verdadeira e última
Dobradora
Não há nada dentro de você, você é patético
Queria te mostrar todo meu ódio, mas não é o certo
Azula, você foi longe demais, ‘tá na hora de parar
Hoje essa guerra vai findar

Empurrar e puxar
O elemento da mudança controlar
O poder do luar extrair
Dobrando o elemento onde ele existir
Eu sou Katara
A maior Dominadora de Água

Empurrar e puxar
O elemento da mudança controlar
O poder do luar extrair
Dobrando o elemento onde ele existir
Eu sou Katara
A maior Dominadora de Água