Compulsions

Compulsões

Compulsions

Os sonhos ainda vêm e vãoThe dreams still come and go
Deitado ferido numa praiaLying wounded on a beach
Com estilhaços na pernaWith shrapnel in my leg
Minha única arma é uma facaMy only weapon is a knife
E tem esse líquido douradoAnd there is this golden fluid
Uma bolsa cheia de frasquinhosA bag full of tiny bottles
É uma promessa de alívioIt's a promise for relief
A chave para minha sobrevivênciaThe key for my survival
Então eu sinto, sim, eu sinto a necessidadeSo I feel, yes I feel the need
De me trancar em um quartoTo lock myself up in a room
Injetar um pouco de morfina nas veiasSquirt some morphine into my veins
Para deixar esse mundo cruel por um tempoTo leave this cruel world for a while
E quando fecho os olhosAnd when I close my eyes
Me encontro em outro lugarI find myself somewhere else
Em um mundo construído em ilusõesIn a world built on illusions
Onde compulsões são expulsasWhere compulsions are expelled
Por uma necessidade que eu tinha de usarOut of a need I had to use it
Embora eu nunca tivesse pensado que fariaAlthough I never thought I would
E antes que eu percebesseAnd before I was aware
Essa necessidade estava presente todo diaThis need was present every day
Um espelho dourado para minha almaA golden mirror for my soul
Será injetado por uma seringaWill be injected through a syringe
Subindo lentamente pela minha veiaSlowly creeping up my vein
Para atingir o centro de mim mesmoTo hit the center of myself