Vorwärts!

Avante!

Vorwärts!

Inquebráveis seguimos nosso caminhoUnzerstörbar zieh'n wir unsere Bahn
Nenhum esforço é grande demais, nenhum caminho é longoKeine Müh' zu groß, kein Weg zu lang
Se alguém tentar nos parar, não vamos ouvir!Will uns jemand stören, werden wir's nicht hören!
Sem tempo perdido e nada em vãoKeine Zeit vertan und nichts versäumt
Todos os obstáculos foram removidosAlle Hindernisse aus dem Weg geräumt
Vamos com tudoWir gehen volles Tempo
Só a morte pode nos parar!Stoppen kann uns nur der Tod!

PrognósticoPrognose
PerspectivaAussicht
DiagnósticoDiagnose
Dane-se! Dane-se!Scheiß drauf! Scheiß drauf!

Nossos corpos são o motor, nossa vontade é o combustívelUnsere Körper sind der Motor, unser Wille das Benzin
Com uma força criativa indomável, vamos seguir em frenteMit ungebändigter Schaffenskraft werden wir weiter zieh'n
Com vocês ao nosso lado, o objetivo bem à vistaMit euch an unserer Seite, das Ziel fest im Blick
Imparáveis para frente - para nós não há volta!Unaufhaltsam vorwärts - für uns gibt's kein zurück!

Prognóstico - negativoPrognose - negativ
Perspectiva - nenhumaAussicht - keine
Diagnóstico - fatalDiagnose - tödlich
Dane-se! Dane-se!Scheiß drauf! Scheiß drauf!

Fogo acima das nuvensFeuer über den Wolken
Tempestades no céuStürme am Himmel
Inundações na terra -Fluten auf Erden -
Nada nos para!Nichts hält uns auf!

Estamos avançando!Wir stürmen vorwärts!
Nossas crianças, nossos pais, nossas mães - por todos que nos importam!Unsere Kinder, unsere Väter, unsere Mütter - für alle, die uns wichtig sind!
Nossos amigos, os amados, os fiéis - e todos que nos importam!Unsere Freunde, die Geliebten, die Getreuen - und allen, die uns wichtig sind!

Avante!Vorwärts!
Avante!Vorwärts!
Avante!Vorwärts!
Sigam-nos, se puderem!Folgt uns, wenn Ihr könnt!

Inquebráveis seguimos nosso caminhoUnzerstörbar zieh'n wir unsere Bahn
Nenhum esforço é grande demais, nenhum caminho é longoKeine Müh' zu groß, kein Weg zu lang
Se alguém tentar nos parar, não vamos ouvir!Will uns jemand stören, werden wir's nicht hören!
Quem se coloca em nosso caminhoWer sich in den Weg uns stellt
É simplesmente burro ou um heróiIst einfach dumm oder doch ein Held
Mas esses heróis nunca vencerãoDoch siegen werden diese Helden nie
Pois heróis morrem cedo!Denn Helden sterben früh!

Fogo acima das nuvensFeuer über den Wolken
Tempestades no céuStürme am Himmel
Inundações na terra -Fluten auf Erden -
Nada nos para!Nichts hält uns auf!

Estamos avançando!Wir stürmen vorwärts!
Nossa liberdade, nossa honra, nosso orgulho - por tudo que nos importa!Unsere Freiheit, unsere Ehre, unser Stolz - für alles, was uns wichtig ist!
Pela verdade, pelo amor, pelo ódio - por tudo que nos importa!Für die Wahrheit, für die Liebe, für den Hass - für alles, was uns wichtig ist!

Avante!Vorwärts!
Avante!Vorwärts!
Avante!Vorwärts!
Sigam-nos, se puderem!Folgt uns, wenn Ihr könnt!