Refugees

Refugiados

Refugees

Eu ouvi o lamento agudoI heard the high pitched keening
Um som de dor e medoA sound of pain and fear
Alguém invisível gritandoSomeone unseen crying out
Um chamado de luto pela perdaA mourning call of loss

Eu ouvi os gritos além de toda esperançaI heard the cries past all hope
Que ecoam pela noiteWhich sound through the night
Gritos além da sua crençaScreams beyond your belief
Gelaram meu sangue como geloChilled my blood to ice

Trinta anos de medo e dorThirty years of fear and pain
Expulsos da minha própria naçãoDriven away from my own nation
Finalmente as coisas mudaramFinally the odds have changed
Chegou a hora da condenaçãoTime has come for condemnation

Espere por mim, eu vou voltarWait for me, i will return
Muito em breve você vai queimarSo very soon you will burn
Agora, onde seu fim está próximoNow, where your end is near
Como é viver com medo?How does it feel to live in fear?

Eu os vi gravemente feridosI saw them badly injured
Todos deitados em macasAll laid out on stretchers
Muitas bandagens ensanguentadasA lot of bloody bandages
Enroladas em seus corposWrapped around their bodies

Eu vi os refugiadosI saw the refugees
Sem esperança ou alívioWithout hope or without relief
Eles foram perseguidos e caçadosThey were chased and hunted
Parecendo perdidos e em choque.Looking lost and shell-shocked