Sun Baby

Solzinho

Sun Baby

Era normal ter você, um pouco teimosa e esforçada
あたりまえにあった ちょっとガンコでがんばりやなの
Atarimae ni atta chotto gankode ganbari-yana no
Sua risada suave agora é um pouco distante
やさしいわらいごえが いまはすこしとくて
Yasashi waraigoe ga ima wa sukoshi tokute
Estou esperando por você, sempre caminhando juntos
いつまでだってまってるよ みんなであるいてはしてさ
Itsu made datte ma teru yo min'na de aruite hashi te sa
Se pudermos rir para sempre, isso já seria o suficiente, oh é
ずっとわらっていられたら おれそれ、だけでよかったんだ oh yeah
Zutto waratte i raretara ore sore, dakede yokatta nda oh yeah

Esperando o retorno do sol, nós sempre seremos família!!
たいようのかえりを waitingだって おれらいつだってfamily!!
Taiyou no kaeri o waiting datte orera itsu datte family!!
Nos momentos de incerteza, sempre estaremos ao seu lado!! oh é
ふあんなときはいつもそばに おれらがついてんぞ!! oh yeah
Fuan'na toki wa itsumosoba ni orera ga tsuiten zo!! oh yeah
Não esqueça dessas palavras, não há mentira nenhuma
わすれんなこのことばに うそなんてひとつもない
Wasuren na kono kotoba ni uso nante hitotsu mo nai
Deixe-me ouvir o som do seu flautar, vamos desenhar o amanhã juntos, solzinho
いかしたふえのね きかせてくれ またあしたをいっしょにえがこうぜ sun baby
Ikashita fuenone kika sete kure mataashita o issho ni egakou ze sun baby

Solzinho!
Sun baby!
Sun baby!
Se eu olhar para trás, você não estará mais lá
ふりむけばまだそこには きみのすがたはないけど
Furimukeba mada soko ni wa kimi no sugata wa naikedo
Mas no fundo do meu coração, sua melodia é uma rotação pesada
だけどしろくじちゅう きみのメロディはむねのなかheavy rotation
Dakedo shirokujichuu kimi no melody wa mune no naka heavy rotation
Ah, sua gentileza e sua forte paixão são a minha coragem!! Você entende?
Ah なたのやさしさと つよいしとじょうねつはおれのゆうき!! わかるでしょ?
Ah nata no yasashi-sa to tsuyoiishi to jounetsu wa ore no yuuki! ! wakarudesho?
Sem você, não dá!!
あなたじゃなきゃだめなのです!!
Anata janakya damena nodesu!!

Esperando o retorno do sol, nós sempre seremos família!!
たいようのかえりを waitingだって おれらいつだってfamily!!
Taiyou no kaeri o waiting datte orera itsu datte family!!
Nos momentos de incerteza, sempre estaremos ao seu lado!! oh é
ふあんなときはいつもそばに おれらがついてんぞ!! oh yeah
Fuan'na toki wa itsumosoba ni orera ga tsuiten zo!! oh yeah
Não esqueça dessas palavras, não há mentira nenhuma
わすれんなこのことばに うそなんてひとつもない
Wasuren na kono kotoba ni uso nante hitotsu mo nai
Deixe-me ouvir o som do seu flautar, um, dois, solzinho
いかしたふえのね きかせてくれ、one, two, sun baby
Ikashita fuenone kika sete kure, one, two, sun baby

Se o sol não brilhar, a lua também não vai brilhar
たいようがかがやけなかったら つきもちきゅうもかがやけなくて
Taiyou ga kagayakenakattara tsuki mo chikyuu mo kagayakenakute
Mas às vezes até o sol precisa de um descanso, eu acho, é
でもときにはたいようにだってさ やすみたいときがあるとおもうんだ yeah
Demo tokiniwa taiyou ni datte sa yasumitai toki ga aru to omou nda yeah
Nesses momentos, nós vamos compensar e correr por você
そんなときぐらいは おれらがおぎなうよにはしってやるから
Son'na toki gurai wa orera ga oginau yo ni hashitte yarukara
Então sorria, agora é a hora, todo mundo está esperando pelo amanhecer!!
だからわらってよ いまはbaby みんながひのでをまってるよ!!
Dakara wara tte yo ima wa baby min'na ga hinode o matteruyo!!
Diga uau, uau! O ritmo que criamos juntos e o horizonte
Say うわいやいや! きみとかなでたリズムとそらのはて
Say uwaiyaiya! kimi to kanadeta rhythm to sora no hate
Uau, uau! Vamos lá, sol, vamos, vamos
うわいやいや! c'mon sunshine, いこう let's go
Uwaiyaiya! c'mon sunshine, ikou let's go
Agora mesmo, vamos tocar juntos
いますぐきみとかなで
Ima sugu kimi to kanade

Esperando o retorno do sol, nós sempre seremos família!!
たいようのかえりを waitingだって おれらいつだってfamily!!
Taiyou no kaeri o waiting datte orera itsu datte family!!
Nos momentos de incerteza, sempre estaremos ao seu lado!! oh é
ふあんなときはいつもそばに おれらがついてんぞ!! oh yeah
Fuan'na toki wa itsumosoba ni orera ga tsuiten zo!! oh yeah
Não esqueça dessas palavras, não há mentira nenhuma
わすれんなこのことばに うそなんてひとつもない
Wasuren na kono kotoba ni uso nante hitotsu mo nai
Deixe-me ouvir o som do seu flautar, vamos desenhar o amanhã juntos, solzinho
いかしたふえのね きかせてくれ またあしたをいっしょにえがこうぜ sun baby
Ikashita fuenone kika sete kure mataashita o issho ni egakou ze sun baby

Uau, uau! O caminho que se sobrepõe é um só
うわいやいや! ひとつにかさなてるみちも
Uwaiyaiya! hitotsu ni kasana teru michi mo
Uau, uau! Às vezes nos afastamos
うわいやいや! ときにはなれたりして
Uwaiyaiya! tokini hanare tari shite
Uau, uau! Mas a cada vez que isso acontece, o caminho se torna mais forte
うわいやいや! でもそのたびふとくなるみちさ
Uwaiyaiya! demo sono tabi futoku naru michi sa
Uau, uau! Eu quero dançar com você, solzinho
うわいやいや! きみとおどりたいんだ sun baby
Uwaiyaiya! kimi to odoritai nda sun baby